Obsah
Co jsou In-the-Hoop (ITH) soubory

Když si koupíte ITH design přívěsku na klíče „Snap Tab Heart Monogram“, nejrychlejší cesta k čistému, profesionálnímu výsledku je pochopit, co vám balíček souborů doopravdy dává – a co vaše software tiše udělá ve chvíli, kdy do něj vložíte písmena.
Nejde jen o „obyčejné vyšívání“, ale o konstrukci. U klasické výšivky „malujete nití“ na plochý podklad. U In-the-Hoop (ITH) projektu stavíte 3D objekt – sendvič z materiálů. Design vyšije vodicí/umísťovací linku, vyšije srdce, vyšije oblast pro monogram a teprve potom zastavíte stroj, vyndáte vyšívací rám, otočíte ho, přidáte koženku na rub a pokračujete stehem, který spojí předek a zadek.
Zlaté pravidlo ITH: Stroj neví, že jste přidali zadní vrstvu. Když je pořadí stehů špatně, stroj vám monogram „zavře“ dovnitř sendviče, kde nebude vidět, nebo – ještě hůř – příliš děrovaná koženka se roztrhne jako poštovní známka.

Jaké soubory jsou v balíčku ke stažení
Typicky dostanete:
- Prázdný vzor/šablonu (tvar srdce bez písmen)
- Jednotlivé soubory písmen pro levou stranu
- Všech 26 písmen pro pravou stranu
To, že jsou písmena jako samostatné soubory, je zásadní: neťukáte text jako ve Wordu. Vkládáte předem digitalizované objekty písmen do konstrukční šablony a „svařujete“ je s ní.
Proč je vodicí steh tak důležitý
První steh v pořadí není „ozdoba“, ale vodicí běh (placement line).


Z pohledu výroby je to vaše pojistka lícování. Ukáže vám přesně, kam musí přijít materiál. Když vám koženka ujede o 3 mm, závěrečný obrys, který spojuje vrstvy, může minout okraj – vznikne otevřený šev a zmetek.
Smyslová kontrola: Když běží vodicí steh, je to obyčejný rovný steh. Sledujte napětí – pokud vidíte smyčky na líci, horní napětí je příliš volné. Steh by měl ležet ploše na stabilizačním vlizelínu.
Jak funguje „prázdná“ šablona
Prázdná šablona určuje:
- kde se vyšívá obrys srdce,
- kam patří monogram,
- kde se projekt „uzavírá“, když přidáte zadní koženku.

Skrytá past (důvod většiny stížností „monogram zmizel“): Když v běžném vyšívacím softwaru kopírujete a vkládáte písmena, program je logicky přidá na úplný konec seznamu objektů. U ITH to znamená, že se budou vyšívat až po uzavření přívěsku.
Upozornění: Mechanická bezpečnost. Před kontrolou rubu nebo přidáním zadní vrstvy vždy stroj úplně zastavte. Nikdy nesahejte rukama pod jehlu, když je stroj zapnutý nebo v režimu „připraven k šití“. U vícejehlového vyšívacího stroje se může pantograf nečekaně pohnout; držte prsty mimo pracovní zónu.
Příprava pracovního prostředí
Tento návod jde cestou „nejdřív software“: nejprve správně připravíte soubor, aby stroj šil ve správném pořadí. Stabilita fyzického pracoviště ale rozhoduje o tom, jestli budou výsledky opakovatelné.
Načtení prázdného designu do softwaru
Otevřete prázdný soubor přívěsku v programu pro vyšívání. Zkontrolujte, že formát odpovídá vašemu stroji (např. .PES pro Brother/Baby Lock, .DST pro průmyslové stroje).
Otočení souboru pro pohodlnější úpravy
Soubor bývá dodaný v úhlu 45°, aby se vešel do menšího 4×4 vyšívacího rámu. Autorka ve videu doporučuje otočit ho do svislé polohy, protože mozek lépe vnímá vertikální text než diagonální.

Je to drobný, ale praktický krok, který snižuje „mentální tření“. Otočené srdce se lépe centrovuje a odhaduje se rozestup mezi písmeny.
Postup podle videa:
- Otevřete prázdný soubor.
- Označte celý design.
- Otočte o 45° tak, aby ouško přívěsku směřovalo přímo nahoru.
Kde najít soubory písmen
Rozbalte ZIP balíček a najděte složku s jednotlivými písmeny. Z těchto souborů budete písmena kopírovat do prázdné šablony.

Poznámka z praxe (proč řešit „hygienu“ souborů)
Vyšívači, kteří chtějí opakovatelné výsledky, nikdy neupravují originál.
- Proč: Když si omylem zničíte stehovou cestu nebo příliš zmenšíte písmeno (a tím rozhodíte hustotu), vždy se můžete vrátit k čistému originálu v rozbaleném ZIPu.
I když jde hlavně o práci v softwaru, fyzické upnutí má velký vliv na výsledek. Pokud bojujete s tím, že se vlizelín a koženka při upínání krabatí nebo posouvají, zamyslete se nad pracovním stolem a rutinou upínání. Stabilní stůl, dobré světlo a konzistentní způsob upnutí do vyšívacího rámu výrazně snižují počet zmetků. Pro opakovanou přesnost se v dílnách často používá upínací stanice, která pomůže rám pokaždé nastavit stejně.
Kontrolní seznam přípravy (nepřeskakovat)
- Data: ZIP je rozbalený; vidíte prázdnou šablonu i jednotlivá písmena.
- Software: Program je otevřený a umí slučovat/vkládat další vzory.
- Rozhraní: Našli jste panel Object Manager / Stitch List (klíčové pro změnu pořadí).
- Pomůcky: Máte aplikanční nůžky (kachní zobák) nebo ostré štípací nůžky, pinzetu (na nitě) a malířskou pásku nebo dočasné lepidlo ve spreji (na přichycení zadní koženky).
- Jehla: Nasazená nová jehla 75/11 (Sharp nebo Ballpoint podle rubu koženky). Tupá jehla dělá slyšitelné „pukání“ při průrazu koženky – na to si poslechem dejte pozor.
- Materiál: Koženka je nařezaná minimálně o 1" (cca 2,5 cm) větší než design ze všech stran, aby ji pohyb rámu nestáhl pod jehlu.
Úprava monogramu
Tahle část vypadá vizuálně „snadno“, ale právě tady se nejčastěji vytvoří problém se špatným pořadím stehů.
Kopírování a vkládání písmen
Ze složky s rozbalenými soubory vyberte požadované písmeno. Ve videu Gina zvolí písmeno R, zkopíruje ho (Ctrl+C), přepne se do prázdné šablony a vloží (Ctrl+V).


Potom stejným způsobem vloží druhé písmeno.

Vizuální kontrola: Ujistěte se, že se písmena načetla ve 100% velikosti. Bez softwaru, který umí přepočítat hustotu stehů, nezmenšujte ani nezvětšujte výšivku o víc než 10–20 %. Jinak získáte „neprůstřelně“ hustá písmena, která lámou jehly.
Vizuální umístění písmen v srdci
Po vložení písmena použijte myš nebo šipky na klávesnici a posuňte ho do správné pozice uvnitř srdce.

Kontrolní bod je jednoduchý a neoddiskutovatelný:
- Písmena musí být uvnitř vnitřního obrysu srdce a mít alespoň 2 mm „vzduchu“ od obrysu.
Když je natlačíte na obrys, závěrečný saténový nebo trojitý steh přejede přes písmena, bude to vypadat neupraveně a kombinace vysoké hustoty může vést k trhání nití.
Levá vs. pravá strana písmen
Balíček obsahuje zvláštní soubory pro písmena na levé a na pravé straně. Je to kvůli tahu písma a sklonu. „Levý“ soubor písmene je digitalizovaný tak, aby navazoval jinak než „pravý“. Použití správné varianty zajistí, že monogram bude působit jako celek, ne jako dvě náhodně stojící litery.
Tip vycházející z častého zmatku v praxi
Častý problém zní: „Stroj se zastavil a nedošil to!“ I když nemáte video s celým prošitím, můžete se tomu vyhnout pomocí stitch simulátoru v softwaru. Ten přehraje „film“, jak bude stroj šít. Když ve filmu vidíte, že se písmena objevují až na konci, stroj je taky vyšije až na konci.
Pokud vám koženka při upínání do vyšívacího rámu klouže, dělá bubliny nebo na citlivější kožence zůstávají otlaky od rámu, problém bývá v mechanickém sevření klasických plastových rámů. Mnoho vyšívačů proto přechází na magnetické vyšívací rámečky – upnutí je rychlejší, bez šroubování a bez „štípání“ materiálu. U ITH projektů navíc můžete koženku jen „plovoucím“ způsobem přilepit na vyšitý vlizelín a rám ji nedrtí mezi kroužky.
Kritický krok: Přerovnání pořadí stehů
Tady se rozhoduje, jestli skončíte s rozbitým kouskem koženky, nebo s prodejným výrobkem.
Proč se vložená písmena objeví na konci
Po vložení písmen se podívejte do seznamu objektů/stehů vpravo. Ve videu je vidět, že písmena skončí úplně dole.
Software tím říká: „Vyšiju vodicí běh, pak srdce, pak zadní vrstvu… a nakonec se pokusím vyšít písmena přes všechno.“ U ITH je to smrtící kombinace.
Jak použít Object Manager k přesunu objektů
Musíte ta písmena v seznamu objektů „chytit“ a posunout je výš v časové ose.

Podle logiky z videa se písmena musí vyšít dřív, než stroj zastavíte kvůli přidání zadní koženky.
Správné pořadí: Placement > Monogram > Backing
Správné technické pořadí je:
- Placement/Guide Run: Ukáže, kam položit přední koženku.
- Výšivka srdce: Dekorativní obrys srdce.
- Monogram: Písmena, která jste vložili.
- STOP: Ruční zastavení (nebo pauza na změnu barvy).
- Přidání zadní vrstvy: Na rub přilepíte koženku.
- Finální konstrukční steh: Stroj obšije vnější obrys a spojí předek se zadkem.
Jak to nastavit v softwaru:
- Najděte objekty písmen v seznamu stehů.
- Přetáhněte je tak, aby byly hned za vyšitím srdce a před závěrečným „uzavíracím“ stehem.
- Pusťte stitch simulátor a ověřte pořadí.

Kontrolní bod: Když přehráváte simulaci, musíte vidět, že se monogram vyšije dřív, než se objeví (nebo zvýrazní) linka pro zadní vrstvu.
Proč na tom tak záleží (pohled „od jehly“)
Závěrečný obrys bývá „bean stitch“ nebo trojitý steh, který utěsní okraje. Když se monogram šije až po něm, bude spodní nit monogramu vidět na rubu přívěsku (neprofesionální vzhled) a vysoká hustota písmen může zadní koženku proděrovat tak, že se přívěsek časem rozpadne.
Když šijete třeba 50 kusů na jarmark, ruční zarovnávání koženky v každém vyšívacím rámu je úzké hrdlo. Ve větších dílnách je králem opakovatelná přesnost. Upínací stanice hoopmaster umožní nastavit si jednoduchý přípravek a upínat vlizelín do vyšívacího rámu pokaždé stejně – tím snížíte počet zmetků prakticky na minimum.
Dokončení projektu
Tato část propojuje „úspěch v softwaru“ s reálným prošitím na stroji.
Zastavení stroje a přidání zadní vrstvy
Ve správném místě v sekvenci (po dokončení monogramu) stroj zastaví nebo přejde na další barvu.
- Nevyjímat z rámu. Materiál a vlizelín necháte upnutý ve vyšívacím rámu.
- Opatrně vyjměte vyšívací rám z ramene stroje.
- Otočte rám rubem nahoru.
- Na rub vystředěte zadní koženku přes vyšitou oblast.
- Zafixujte: Použijte malířskou pásku nebo lehký nástřik vyšívacího lepidla.
- Smyslový tip: Pásku veďte mimo dráhu stehu. Když jehla trefí pásku, zalepí se a uslyšíte charakteristické „tchvak-tchvak“ – to je signál, že jehla lepí.
- Vraťte vyšívací rám zpět do stroje.

Očekávaný stav: Pod patkou může být těsněji než předtím. Pokud je potřeba, jemně zvedněte patku, aby se rám s přidanou koženkou pohodlně zasunul.
Upozornění: Bezpečnost magnetů. Pokud přejdete na silné magnetické rámy, počítejte s velkou silou sevření. Mohou nepříjemně skřípnout prsty (riziko krevních puchýřů) a mohou ovlivnit kardiostimulátor. Manipulujte s nimi pomalu a nenechte horní rám „připlácnout“ se samovolně na spodní.
Prošití závěrečného obrysu
Stiskněte start. Stroj vyšije závěrečný obrys.
- Rychlost: Koženka se třením zahřívá. Pokud máte stroj na 1000 stehů/min, jehla se může rozpálit a povrch koženky natavit. Snižte rychlost na cca 600–700 SPM, výsledek bude čistší a jehla bezpečnější.
Praktická kontrola kvality:
- Pokud závěrečný obrys míjí okraj koženky, byla zadní vrstva příliš malá nebo se posunula. V takovém případě pomůže více pásky nebo lepší přilepení.
Vyražení dírky na druk
Ve videu je doporučený nástroj malý děrovač Fiskars nebo koženářský děrovač.

Na dírku nepoužívejte nůžky. Ty materiál spíš natrhnou, než vystřihnou, a trhlina se bude dál šířit. Čistý, kulatý otvor rozloží napětí rovnoměrně.
Pokud vás u tuhých koženek unavuje neustálé „šroubování a dotahování“ klasických rámů, zvažte rám typu snap. Dva rámy se do sebe jen zacvaknou, bez šroubu. Pro opakované ITH projekty to výrazně šetří zápěstí a zrychluje překládání mezi jednotlivými přívěsky.
Rozhodovací strom: vlizelín a materiál (vinylové ITH přívěsky)
Použijte tento jednoduchý postup, abyste se vyhnuli krabatění a posunu materiálu.
1. Je vaše koženka pružná? (Zkuste ji natáhnout.)
- ANO: Použijte podkladový vlizelín typu cutaway. Trhací vlizelín neudrží stehy a monogram se vytáhne do oválu.
- NE (tuhá/marine koženka): Můžete použít tearaway vlizelín pro čistší okraje, ale středně silný cutaway je vždy bezpečnější pro dlouhou životnost.
2. Šijete větší série (50+ kusů)?
- ANO: Vylepšete proces. Předem si nařežte čtverce koženky. Zvažte magnetický rám, abyste eliminovali čas na dotahování šroubu. Pro vyšší průchodnost práce se vyplatí vícejehlový vyšívací stroj.
- NE: Stačí klasický rám a ruční řezání. Soustřeďte se spíš na přesnost než na rychlost.
3. Zůstávají po jehle velké, viditelné dírky?
- ANO: Jehla je příliš velká nebo špatného typu. Přepněte na 75/11. U pleteného rubu koženky je v pořádku ballpoint, u papírového/pevného rubu použijte sharp.
Kontrolní seznam nastavení (konec sekce)
- Geometrie: Prázdná šablona je otočená do svislé polohy pro logické umístění písmen.
- Výběr: Použili jste správné soubory písmen „Left“ vs „Right“.
- Umístění: Písmena jsou bezpečně uvnitř srdce s viditelnou rezervou.
- Sekvence: V seznamu stehů je pořadí: Guide -> Heart -> Monogram -> [STOP] -> Konstrukční steh.
- Simulace: Stitch simulátor byl puštěn a pořadí ověřeno.
- Materiál: Zadní koženka je nařezaná s přesahem a páska je po ruce.
Prošití krok za krokem (s kontrolními body)
Toto je praktický průběh na stroji.
1) Vyšijte vodicí steh
- Akce: Položte přední koženku přes vodicí linku. Přichyťte páskou.
2) Vyšijte část srdce (přední strukturu)
3) Vyšijte monogram
- Bezpečnost: Nikdy nestrkejte ruce k jehle, abyste odhrnuli nitě, když stroj šije. Použijte pinzetu.
- Výsledek: Písmena sedí „nahoře“ na kožence, nejsou utopená.
4) Zastavte, vyjměte rám, otočte, přidejte zadní koženku
- Akce: Přichyťte ji pevně páskou nebo lepidlem.
5) Dovyšijte závěrečný obrys
- Výsledek: Předek i zadek jsou po celém obvodu pevně spojené.
magnetický vyšívací rámeček pro brother
Různé stroje vyžadují různé rámy. Pokud doma používáte jednojehlový Brother, je důležité ověřit kompatibilitu magnetických/snap rámů s konkrétním typem stroje. Speciální magnetický vyšívací rámeček pro brother, navržený pro daný uchyt, zabrání kolizi rámu s ramenem stroje a pomůže vám zachovat záruku, ale zároveň získáte komfort rychlého upínání jako u profi dílen.
Kontrolní seznam průběhu (konec sekce)
- Stop bod: Stroj byl zastaven před krokem s přidáním zadní vrstvy (monogram je na líci viditelný).
- Zadní vrstva: Zadní koženka byla přidána až PO vyšitém monogramu.
- Utěsnění: Závěrečný obrys zachytil přední i zadní vrstvu po celém obvodu.
- Napětí: Na líci není vidět spodní nit (napětí je v pořádku).
- Finishing: Dírka je čistě vyražená, volné nitě jsou zastřižené do roviny zakřivenými nůžkami.
Odstraňování problémů
Chyby diagnostikujte podle příznaků. Vždy začněte nejlevším řešením (převlečení nitě) a teprve pak sahajte po dražších (výměna dílů).
Příznak: Monogram je schovaný uvnitř/pod zadní koženkou
Pravděpodobná příčina: Chyba v pořadí. Písmena zůstala na konci seznamu stehů. Řešení: V softwaru přesuňte objekty písmen tak, aby se vyšily před závěrečným konstrukčním stehem. Pusťte znovu simulaci.
Příznak: Koženka je proděrovaná a vypadává jako známka
Pravděpodobná příčina: Příliš vysoká hustota stehů nebo příliš velká jehla. Řešení: Použijte tenčí jehlu (75/11). Design nezmenšujte o víc než 10 %, pokud software nepřepočítá počet stehů. Koženka nesnese nekonečné množství vpichů – materiál se rozpadne.
Příznak: Závěrečný obrys míjí okraj zadní koženky
Pravděpodobná příčina: Posun materiálu při otáčení rámu. Řešení: Použijte více pásky nebo silnější dočasné lepidlo. Při zasouvání rámu zpět do stroje s ním „nepráskejte“ o rameno.
Příznak: „Hnízdo“ nití (bird nesting) na rubu hned na začátku
Pravděpodobná příčina: Chyba v navlečení horní nitě. Není správně usazená v napínacích kotoučích. Řešení: Zvedněte patku (otevřou se napínací kotouče), znovu kompletně navlečte horní nit. Při jemném zatažení za nit u jehly musíte cítit odpor.
Pro intenzivní provoz, kde klasický vnitřní kroužek rámečku neustále „vyskakuje“ kvůli tlustému sendviči z koženky a vlizelínu, se vyplatí rám s vysokou magnetickou silou. Tyto rámy drží materiál pomocí magnetů, ne třením, takže zvládnou mnohem silnější vrstvy bez toho, aby se rám při šití uvolňoval.
Výsledek a co dál
Když dodržíte postup Otočit – Upravit – Přerovnat, změníte frustrující technický problém v opakovatelný výrobní proces. Dostanete přívěsek, kde je monogram krásně vidět, okraje jsou čistě uzavřené a konstrukce je pevná.
Pokud jste hobby vyšívač a děláte pět kusů jako dárky, největším spojencem je stitch simulátor a trpělivé ověřování pořadí.
Pokud jste malá dílna a šijete 500 kusů pro firemní zakázku, „trpělivost“ už stojí peníze. Tam přicházejí na řadu vylepšení workflow:
- Software: Umět rychle slučovat a kopírovat monogramy ve větším množství.
- Stabilita: Magnetické rámy, které eliminují zmetky z otlaků od rámu a posunu materiálu.
- Průchodnost: Vícejehlový vyšívací stroj (např. SEWTECH) odstraní zdržení při ruční výměně nití mezi barvou srdce a barvou monogramu.
Vyšívání je ve finále o kontrole proměnných. Zastabilizujte materiál, zastabilizujte svůj pracovní postup a používejte nástroje odpovídající objemu zakázek. Ať už zůstanete u jednojehlového stroje a klasického rámu, nebo přejdete na upínací stanici hoopmaster a vícejehlový „dříč“, logika ITH designu je vždy stejná: respektujte pořadí stehů.
