Table of Contents
2 Příprava: materiál, pomůcky a kontrola před začátkem
2.1 Materiál a pomůcky
- Podklad: hladká světlá látka (video ukazuje bílý podklad).
- Nitě: červená, zlatá (metalická), zelená.
- Stroj: volný pohyb (autor používá průmyslový zigzag SINGER 20u; viz Z komentářů níže).
- Kresba: ručně načrtnutý vzor čtverců s diagonálami.
- Rámeček: běžný vyšívací rámeček, který drží látku stabilně.
Z komentářů pochází také důležitý rozměr: velikost jednoho čtverce je 5×5 cm. Díky tomu si můžeš snadno naplánovat opakování motivu podél okraje.
magnetické vyšívací rámečky se hodí, pokud potřebuješ látku často přepínat a nechceš zanechávat stopy po upnutí; tento návod však pracuje s jednoduchým, stabilním upnutím a jasnými vodicími čarami.

2.2 Rychlá kontrola před startem
- Máš narýsované základní čáry: dlouhou vodicí, mřížku čtverců a uvnitř každého čtverce diagonály?
- Je látka v rámečku rovnoměrně napnutá – nikde se nevlní?
- Nitě jsou navlečené bez překřížení a cívka navinutá rovnoměrně?
- Zkouška napětí na kousku téže látky včetně krátkých rovných čar.
2.3 Pozor: kresba a orientace
Přesnost tužkových čar přímo určuje čistotu výsledku. Silněji si vyznač hlavní horizontálu, podle které šiješ první dlouhou základní linku – bude to tvůj etalon rovnoběžnosti pro vše další.
3 Nastavení: stroj a rámeček
3.1 Volný pohyb a práce s napětím
Ve videu je demonstrován volný pohyb s rovnými stehy a plynulým vedením látky pod patkou. Pro rovné linky se vyplatí klid rukou a stabilní tempo, aby délka stehu zůstala konzistentní.
Pokud používáš upínací stanice hoop master, pomůže ti stabilně přikládat okraj látky při opakování motivu po celé délce, takže návaznost čtverců zůstane přesná.
3.2 Jehla a kovová nit
Zlatá nit je citlivější. Video u finálního orámování doporučuje větší jehlu a případnou korekci napětí, aby se nit netřepila a nepřetrhávala. Při potížích zpomal, zkontroluj dráhu nitě a lehce povol horní napětí.
3.3 Stroj a rám
Autor v komentářích uvádí průmyslový stroj SINGER 20u. Konkrétní tovární nastavení videem neuvidíme; drž se proto testů na odřezku stejné látky a zafixuj si tak rychlost a plynulost pohybu. vyšívací rámeček pro brother nebo jiný kompatibilní rámeček nehraje roli v designu samotném – klíčová je stabilita a rovina upnutí.
4 Pracovní postup: krok za krokem
4.1 Základ: horizontála, čtverce a diagonály (červená kontura)
1) Ušij dlouhou rovnou horizontálu, která bude tvořit spodní základ bordury.

2) Obšívej jednotlivé čtverce rovnými stehy; v každém z nich přidej diagonály do tvaru hvězdy, čímž rozdělíš plochu na trojúhelníky. 3) Pokračuj v řadě čtverců tak, aby hrany a rohy byly ostré a délka stehu vyrovnaná.
Rychlá kontrola: všechny hrany jsou rovné, rohy ostré a diagonály se potkávají přesně ve středech.
Pozor: pokud se linky rozjíždějí, zkontroluj napnutí látky a tempo – nevytrhávej látku z patky, raději plynule veď.
4.2 Hustá výplň červených trojúhelníků
Začni vyplňovat střídavé trojúhelníky hustými rovnoběžnými stehy tam a zpět. Vždy nejprve „uzavři“ okraje a poté plň vnitřek po směru, ve kterém se ti drží nejlépe konzistentní hustota.

Pracuj systematicky, trojúhelník po trojúhelníku, ať si držíš rytmus a opakovatelnost.

Tip od profíka: krátké tahy po šířce segmentu dávají rovnoměrnější povrch a méně přejezdů přes hranu.
Rychlá kontrola: žádné mezery ve výplni, okraje bez přetahů, hustota stehu všude stejná.

magnetický vyšívací rámeček se může hodit, pokud výplň šiješ po částech a potřebuješ častěji znovu napnout látku, aby zůstala dokonale rovná.
4.3 Přechod na zlatou a zlaté výplně
Vyměň nit za zlatou a vyplň zbývající trojúhelníky stejnou hustotou jako červené, aby vznikl dvoubarevný „větrník“. Začni tenkou konturou a teprve pak plň střed – pomůže to držet ostrou hranici mezi barvami.

Rychlá kontrola: zlato kopíruje hustotu červené, na styku barev nejsou mezery ani přetahy.

Výsledek této fáze: hotové čtverce s červenými a zlatými trojúhelníky tvoří jasný pinwheel efekt.

Pokud máš po ruce vyšívací rámečky pro vyšívací stroje, které umí rychle přestavit napnutí bez ztráty polohy, přechody mezi segmenty udržíš plynulé i na delší borduře.
4.4 Tři červené bordurové linky
Nyní přijde definice horního a dolního okraje:
- Nad řadou čtverců ušij rovnou červenou linii.
- Přidej dvě další rovnoběžné linky blízko první; vznikne silnější červený pás.

- Stejný trojitý pás zopakuj i pod čtverci.
Rychlá kontrola: linky jsou rovné, rovnoběžné a rozestupy konzistentní po celé délce.
Při delších okrajích si pomáhej předkreslením vodicích čar – stroj pak víc „vede“ a méně opravuješ.
vyšívací stroj brother zvládne takové rovnoběžné linky ve volném pohybu také, důležité je spíš jisté vedení a srozumitelně vyznačené vodítko než konkrétní značka.
4.5 Zelené spojovací a rámovací linie
Vyměň nit za zelenou a:
- Prošij svislé zelené linky mezi čtverci – každý čtverec tak dostane jasnou separaci.
- Přidej po jedné zelené linii paralelně k červeným pásům nahoře i dole.

- Doprošij všechny svislé oddělující linky v celé délce bordury.


Rychlá kontrola: svislé linky se čistě dotýkají horních i spodních bordur, nikde se nevlní, stehy mají stejnou délku.
vyšívací rámečky pro vyšívací stroje s pevnou držnou plochou ti mohou pomoci, pokud máš tendenci na svislých liniích „uhýbat“ – stabilita upnutí je u těchto tahů klíčová.
4.6 Finální zlaté orámování
Na závěr se vrátí zlatá: - Ušij jemné zlaté linky souběžně po stranách zelených linií – jak svisle, tak vodorovně.

- Pracuj pomalu, aby žádná linka „neutíkala“; kontroluj napětí, ať se nit netrhá.
Očekávaný mezivýsledek: celé zelené prvky mají elegantní zlaté hrany, které opticky rozsvítí a sjednotí borduru.

dime snap hoop může usnadnit plynulé vedení u dlouhých rovnoběžných konturních tahů, zejména pokud často přesazuješ látku v průběhu orámování.
5 Kontrola kvality
5.1 Co zkontrolovat hned po došití
- Geometrie: čtverce jsou skutečně čtverce a diagonály se setkávají uprostřed.
- Hustota výplně: červená i zlatá jsou bez mezer, textura je kompaktní a rovnoměrná.
- Rovnoběžnost: tři červené pásy jsou rovné a rovnoběžné, zelené linky kolmé bez vybočení.
- Přechody barev: žádné přetahy přes hranu, zlato čistě rámuje zeleň.
5.2 Rychlá kontrola
- Dotyk prstem: povrch je hladký a bez „hrbků“ na hranách výplní.
- Proti světlu: neprosvítají mezery v hustých plochách.
- Okrajové tahy: červené i zelené bordury se nikde nevlní.
magnetické vyšívací rámečky se vyplatí tam, kde hrozí vytažení nebo „pomačkání“ látky při přesazování – stabilita se pozitivně projeví právě na rovnoběžnosti okrajů.
6 Výsledek a další použití
Hotová bordura kombinuje červené a zlaté „větrníky“ v čtvercích, rámečkované zelenou a orámované zlatem; celek působí tradičně i moderně zároveň. Stejnou logikou sestavíš i delší okraj – stačí držet rozměr 5×5 cm na čtverec a pečlivě navazovat linky.
Nápady na využití:
- Lem šátku či šály.
- Okraj ubrusu, běhounu nebo panelu.
- Dekor pásu na sukni, tunice, kurti či polštáři.
Pokud často šiješ dlouhé rovné bordury, uvažuj o stabilním upínání; magnetické vyšívací rámečky nebo podobná řešení pomáhají minimalizovat deformace při přesazování, aniž by ses odchýlil od postupu v tomto návodu.
7 Řešení problémů a náprava
7.1 Nerovnoměrná hustota výplně
Příznaky: pruhy světlejších míst uprostřed trojúhelníku, „hřebínky“ při obrátkách. Náprava: zkrať délku kyvu při vyplňování, drž stejné tempo a nepřekračuj okraj. V případě potřeby lehce překryj kraje výplně pro plné zakrytí.
7.2 Vlnící se bordurové linky
Příznaky: červené pásy nejsou rovnoběžné, na dlouhých úsecích „uhýbají“. Náprava: vyznač si dvě vodicí čáry tužkou a šij mezi nimi; zpomal a prodluž tah ruky. Lépe upni látku – pevnější rámeček a klidné tempo výrazně pomohou.
7.3 Přetrhávání kovové (zlaté) nitě
Z komentářů víme, že s kovovou nití (zari) bojuje hodně lidí. Video u finálního orámování přímo doporučuje větší jehlu a úpravu napětí. Praktické kroky:
- Zpomal; udržuj plynulý tah bez škubání.
- O chlup povol horní napětí, aby se nit zbytečně neřezala o hranu.
- Zvol jehlu určenou pro metalické nitě; očko je hladší a větší.
- Zkontroluj dráhu nitě – žádné ostré hrany ani vyštípnuté vodítko.
7.4 Jak na ostré rohy čtverců a čisté diagonály
V rozích si lehce odbrzdi materiál, zastav jehlou v látce a promysli si další tah. Diagonály „dováděj“ přesně do středu – pomocná tečka tužkou ti pomůže trefit se pokaždé přesně.
7.5 Z komentářů: mini-FAQ
- Jaký stroj je použitý? Autor uvádí průmyslový SINGER 20u (volný pohyb).
- Jak velký je čtverec? Potvrzeno 5×5 cm.
- Jak předejít trhání zlaté nitě? Větší jehla, citlivější napětí a klidnější tempo – viz výše.
Pokud pracuješ s jinou značkou, například vyšívací stroj brother, postup zůstává stejný: důležitá je příprava, zkušební šití a stabilní vedení.
Tip od profíka: při dlouhých rovných linkách kresli vodicí čáry vždy těsně vedle plánovaného stehu. Ušetříš si opravné průjezdy a bordura bude opticky „klidná“.
Pozor: Nepřidávej finální zlaté orámování, dokud nejsou všechny zelené linky kompletní a rovné; zlatá každou nepřesnost ještě zvýrazní.
Na závěr celou borduru zkontroluj proti světlu – pokud nikde neprosvítá podklad a hrany jsou čisté, máš hotovo.
vyšívací rámečky pro vyšívací stroje v kombinaci s přesnými vodicími čarami ti pomohou udržet shodnou kvalitu i na dlouhých úsecích, aniž bys měnil samotnou techniku popsanou v tomto návodu.
Poznámka k rozměrům: video ani komentáře neuvádějí jiné velikosti než 5×5 cm pro čtverec; pokud budeš měnit měřítko, zachovej poměr stran i logiku vrstev (obrys → výplně → červené pásy → zelené linky → zlaté orámování).
