emCAD: Dokonalý bílý saténový steh od nastavení až po uložení do DHP a DST

· EmbroideryHoop
emCAD: Dokonalý bílý saténový steh od nastavení až po uložení do DHP a DST
Praktický průvodce emCADem ti krok za krokem ukáže, jak zdigitalizovat bílé plochy saténovým stehem, nastavit správnou hustotu a délku stehu, aktivovat zkracování (Shortening), zvolit podšité stehy (Center Run a Zigzag) a optimalizovat start a konec segmentů pomocí nástroje Shape. Na závěr vše bezpečně uložíš jako editovatelný DHP i strojový DST soubor – bez zbytečných skoků, bez mezer a s čistým výsledkem připraveným na testovací šití.

Pouze vzdělávací komentář. Tato stránka je studijní poznámka a komentář k dílu původního autora. Veškerá práva zůstávají původnímu tvůrci; znovu nahrávání či šíření není povoleno.

Podívejte se prosím na původní video na autorově kanálu a odebírejte, abyste podpořili další návody — jeden klik pomáhá financovat přehlednější postupové ukázky, lepší kamerové záběry a testy z praxe. Klepněte níže na „Odebírat“, abyste je podpořili.

Jste-li autorem a chcete, abychom něco upravili, doplnili zdroje nebo část tohoto shrnutí odstranili, kontaktujte nás přes kontaktní formulář na webu. Ozveme se obratem.

Table of Contents
  1. Přehled a kdy tento postup použít
  2. Příprava: co musíš mít a co zkontrolovat
  3. Nastavení: saténový steh a podšití v emCAD
  4. Pracovní postup: od prvního kliknutí po plynulé křivky
  5. Optimalizace: Shortening, Shape a minimalizace skoků
  6. Finální ladění tvaru a vyvážení mezer
  7. Uložení: DHP pro editaci a DST pro stroj
  8. Řešení problémů a rychlé kontroly

1 Přehled a kdy tento postup použít

Saténový steh je ideální pro kompaktní „bílé“ výplně i linky, které mají být plné a hladké. Postup je vhodný pro rovné segmenty, oblouky i smyčky v typické grafice loga nebo písmen – tam, kde je klíčová čistá hrana a konzistentní krytí.

Proč právě takto:

  • satén s dobře nastavenou hustotou (stitch distance) eliminuje prosvítání podkladu;
  • dvouvrstvé podšití (Center Run + Zigzag) stabilizuje a přidá objem, takže hlavní vrstva leží čistě;
  • optimalizace startu/konce a zkracování (Shortening) omezí viditelné skoky a zlepší chování rohů.
A computer screen showing the emCAD Embroidery Software interface with a partially digitized design.
The main screen of emCAD Embroidery Software is displayed, featuring a design with sections to be digitized, including a circular element and complex white lines.

Poznámka k rozsahu: postup popisuje výhradně práci v emCAD, včetně využitých dialogů a nástrojů. Záměrně se nezabývá výběrem stroje, rámečku nebo stabilizátorů, protože video je neuvádí. Pokud zvažuješ hardware, můžeš se setkat s pojmy jako magnetické vyšívací rámečky, ale tento návod řeší čistě digitizaci v softwaru.

2 Příprava: co musíš mít a co zkontrolovat

Než začneš, otevři návrh v emCAD a zkontroluj oblasti, které mají být bílé a saténové. Ujisti se, že emCAD běží a že víš, kde v panelu nástrojů najdeš Input Symmetry a Shape.

2.1 Rychlá kontrola před začátkem

  • emCAD je spuštěný a návrh je načtený;
  • víš, které bílé části budeš vyplňovat saténem;
  • umíš přepnout na Input Symmetry a otevřít Object Property dialog pravým klikem;
  • víš, kde je záložka Effect (pro podšití).

Tip: Tento návod neřeší volbu rámečku ani stroje; pokud tě zajímá kompatibilita s různými značkami, pamatuj, že to nesouvisí s nastavením emCAD, ať už vyšíváš na systému typu vyšívací rámeček tajima nebo jiné platformě.

3 Nastavení: saténový steh a podšití v emCAD

Podstatné je nastavit satén tak, aby kryl, ale nepřehustil. Vše provedeš v Object Property a následně v Effect.

3.1 Satén: hustota, délky a minima

Otevři Object Property (pravý klik na Input Symmetry) a nastav Fill Stitch na Satin. Poté určete hustotu přes Stitch Distance. Autor pracuje s hodnotami 0,4 mm jako „bezpečné krytí“, přičemž menší číslo zvyšuje hustotu a větší ji snižuje. Délka stehu (Stitch Length, max) je 12 mm, Minimum Stitch 0,5 mm. Forward Count a Backward Count nastav na 1/1 – jedná se o jednoprůchodové vedení stehu bez nadbytečných návratů.

The 'Object Property' dialog box open in emCAD software.
The 'Object Property' dialog box is open, showing options for 'Fill Stitch' type and 'Stitch Distance' for configuring stitch parameters.

Proč: Hustota přímo určuje, zda bude bílá plocha kompaktní. Příliš řídká – prosvítá podklad. Příliš hustá – nadměrné nánosy nití. 0,4 mm je tah na jistotu pro plnost, ale v praxi můžeš testovat (0,4 / 0,6 / 0,9) na vzorku. Při delších přemostěních drž max. délku 12 mm, aby se zbytečně netvořily skoky.

Setting 'Stitch Distance' to 0.4mm in the 'Object Property' dialog.
The 'Stitch Distance' is adjusted to 0.4mm, which controls the density of the satin stitches, ensuring a solid fill.

Poznámka: Video neuvádí konkrétní typ podkladu ani stabilizátor; drž se tedy vizuální kontroly krytí a mechanického chování stehu. Pokud digitizuješ linku, sleduj, aby 12 mm nepřinášelo příliš dlouhé splity – v případě potřeby sniž max. délku.

Setting 'Stitch Length' to 12mm in the 'Object Property' dialog.
The 'Stitch Length' is set to 12mm, defining the maximum length of individual stitches to prevent jump stitches in continuous segments.

3.2 Podšití: Center Run jako základ

V záložce Effect aktivuj First Underlay a zvol Center Run. Délku stehu nastav na 2,5 mm. Účelem je „připravit cestu“ – stabilizovat dráhu a sjednotit napětí ještě před hlavním saténem. Vizuálně bude podšití vyznačeno červeně, a leží dovnitř od obrysu (autor ukazuje okraje typicky s odsazením 0,2–0,3 mm).

The 'Effect' tab in 'Object Property' dialog, with 'Center Run' selected for first underlay.
The 'Effect' tab in 'Object Property' is shown, with 'First Underlay' enabled and set to 'Center Run', crucial for stabilizing the fabric before satin stitching.

Proč: Center Run omezí zvlnění top stehu a zlepší jeho dosednutí, zejména u úzkých linií a jemných detailů. 2–3 mm délka stehu je univerzální rozsah; video pracuje s 2,5 mm.

3.3 Druhá vrstva: Zigzag pro objem a krytí

Povol Second Underlay a nastav Zigzag. Ve videu je space (rozteč) 1,5 mm, délka 12 a úhel 90°. Druhá vrstva podšití dodá objem i stabilitu, takže bílý satén nebude „propadat“ a krytí bude rovnoměrné i přes drobné nerovnosti podkladu.

The 'Second Underlay' section with 'Zigzag' selected in the 'Effect' tab.
The 'Second Underlay' is configured as 'Zigzag' with specific stitch value and angle, providing additional support and dimension to the embroidery.

3.4 Odsazení podšití od hrany

Autor ukazuje, že červené podšití je uvnitř obrysu s odsazením zhruba 0,2–0,3 mm (horní/spodní 0,3 mm, boky 0,2 mm). Důležité je zachovat konzistentní odsazení tak, aby podšití nepřesáhlo mimo obrys saténu, ale zároveň se neschovávalo příliš hluboko. „OK“ potvrdí nastavení v Effect a následně v Object Property.

Rychlá kontrola:

  • Fill Stitch = Satin;
  • Stitch Distance = 0,4 mm;
  • Max Stitch Length = 12 mm, Minimum = 0,5 mm;
  • First Underlay = Center Run, Length = 2,5 mm;
  • Second Underlay = Zigzag, Space = 1,5 mm, Length = 12, Angle = 90°;
  • Edge Space: v řádu desetin mm dovnitř od obrysu.

4 Pracovní postup: od prvního kliknutí po plynulé křivky

S Input Symmetry připraveným podle předchozích kroků můžeš digitizovat rovné i lomené části a pak se pustit do křivek a smyček.

4.1 Rovné úseky s klávesou Control

  • Aktivuj Input Symmetry a potvrď Enter (emCAD pípnutím potvrdí, že se použijí uložené specifikace).
  • Levým klikem vyznač start první přímky.
  • Drž Control a levými kliky postupně definuj lomenou dráhu s dokonale rovnými segmenty.
  • Po dokončení segmentu Enter ukončí oblast.
The 'Input Symmetry' tool highlighted in the emCAD toolbar.
The 'Input Symmetry' tool is highlighted, indicating its selection for digitizing the symmetrical white parts of the design.

Proč: Držení Control uzamkne vektory do přímek, což zajišťuje geometrickou přesnost. Pokud bys kliky mířil mimo, následná korekce Shape to sice spraví, ale je rychlejší pracovat přesně hned napoprvé. Při podobném postupu je jedno, zda budeš později vyšívat na jednonitém nebo vícejehlovém stroji; volba konkrétního zařízení (např. brother pr 680w) nemění logiku digitizace v emCAD.

Starting to digitize a white zig-zag line on the design.
The digitizing process begins with the first left-click on the starting point of a white zig-zag line, initiating the satin stitch creation.

Pozor: Pokud Control nedržíš, snadno vzniknou mikrozlomy a „křivé roviny“. Vždy se dívej na náhled výsledné modré výplně a srovnej ji s linií návrhu.

Continuing to digitize a straight line using the 'Control' key.
The instructor continues to digitize a straight segment by holding the 'Control' key and left-clicking, ensuring precise straight lines for the design.

Výsledek: po Enter uvidíš první modrý segment, který kopíruje tvoji „cikcak“ trasu.

The completed first zig-zag section, shown in blue stitches.
The first section of the design is completed, now displayed as blue satin stitches, following the initial zig-zag path.

4.2 Plynulé křivky pravým klikem

  • Zruš výběr (Escape) a znovu zvol Input Symmetry.
  • Rovné úseky kresli levým klikem, oblouky a kružnice pravým klikem – emCAD je automaticky hladce interpoluje.
  • Pokračuj po celé smyčce; Enter segment uzavře.

Proč: Kombinace levých a pravých kliků ti dovolí tvořit plynulé přechody bez „polygonálního“ dojmu. Sleduj hustotu; u křivek by měla vizuálně působit konzistentně.

Digitizing a curved section of the design using right-clicks.
The user is digitizing a curved segment of the design by using a series of right-clicks, which generate smooth curves in emCAD software.

Tip od profíka: U delších oblouků rozděl křivku několika pravými kliky; vytvoříš tak hladší spline bez ostrých zlomů. Pokud emCAD navrhne příliš dlouhé stehy, zvaž mírné snížení max. délky z 12 mm.

4.3 Když se křivka potká s rovnou: hrot/šipka

  • Vyber Input Symmetry a levými kliky obkresli rovné hrany hrotu.
  • Enter ukončí segment.
Digitizing a straight line segment of the arrowhead using left-clicks.
A straight line segment for the arrowhead is being digitized by successive left-clicks, maintaining precision for geometric shapes.

Proč: Geometrické tvary (šipky, hroty písmen) vyžadují přesnou dráhu – levé kliky drží rovinu, pravé by zde zbytečně „obloučily“.

5 Optimalizace: Shortening, Shape a minimalizace skoků

V této fázi se z dobré digitizace stane skvělá: potlačíš dlouhé stehy v rozích, přenastavíš start/konec a snížíš počet jumpů.

5.1 Nastavení startu/konce v nástroji Shape

  • Vyber hotový segment a klikni na Shape.
  • Zelený čtverec = start, červený křížek = konec.
  • Tažením posuň bod blíž k místu, odkud budeš navazovat další segment.
  • Enter potvrdí změnu.

Proč: Zkrácením vzdálenosti mezi koncem a dalším startem zmenšíš nebo zcela odstraníš jump stehy. To šetří čas, nit a zlepšuje vzhled rubu i líce. Podobně se rozhoduješ i když vyšíváš motivy pro různé stroje; způsob posunu startu/konce v emCADu je však pořád stejný, ať už motiv půjde na systém s klasickým rámečkem nebo třeba na řešení typu magnetický vyšívací rámeček pro vyšívací stroj.

Adjusting the end point of the digitized section using the 'Shape' tool.
The 'Shape' tool is used to select and move the red cross (end point) of the digitized section, optimizing the path for subsequent stitching and reducing jump stitches.

5.2 Shortening: lepší rohy a proměnlivé šířky

  • V horní liště aktivuj Shortening (zvýrazní se ikona).
  • Shortening střídá vpichy tak, aby v ostrých koutech a rozdílných šířkách nevznikaly „jehly“ z příliš dlouhých stehů.

Proč: V rozích bez Shorteningu vznikají dlouhé „překlopy“ nitě. Se Shortening se rohy vyplní plynuleji a bez hrbů.

The 'Shortening' icon highlighted in the emCAD toolbar.
The 'Shortening' icon is highlighted, indicating that this feature is active to prevent long stitches in tight curves or acute angles, improving stitch quality.

Rychlá kontrola:

  • Shortening je aktivní (ikona svítí);
  • po zapnutí Shortening se lokálně střídá délka vpichů;
  • vizuálně jsou rohy čistší a bez „jehlových“ přesahů.

5.3 Kdy Shape použít znovu

Po dokončení dalšího segmentu znovu zvaž posun startu/konce. Někdy je výhodné přesunout start další oblasti přesně na bod, kde předchozí končí, abys zmenšil skok na minimum. Tento princip ve videu autor používá opakovaně.

6 Finální ladění tvaru a vyvážení mezer

I po pečlivé digitizaci můžeš potřebovat subtilně „dotvarovat“ mezery, aby vzor odpovídal referenci (např. stejné světlé okénko vlevo i vpravo). To provedeš nástrojem Shape:

  • Vyber segment, zapni Shape a označ příslušné uzly.
  • Jemným posunem dovnitř/ven upravíš mezeru, Enter potvrdí.
  • Kontroluj, že úpravy nezpůsobily překryvy nebo naopak nové mezery.

Proč: Ruční korekce pár uzlů je rychlejší než překreslení celého segmentu. Postup je nedestruktivní a rychle vratný (Undo).

Rychlá kontrola:

  • mezery vypadají vyváženě vizuálně i při zvětšení;
  • žádné nechtěné překryvy mimo obrysy;
  • satén stále kryje bez prosvítání.

Pozor: Nepřeháněj posuny – velká změna několika bodů může rozbít plynulost křivky. Pokud děláš více zásahů, ukládej průběžně do DHP.

7 Uložení: DHP pro editaci a DST pro stroj

Ukládání proveď ve dvou krocích. Nejprve editovatelný formát, potom strojový.

7.1 DHP: hlavní pracovní soubor

  • File → Save As; zvol název (autor používá číselnou posloupnost) a ulož jako .DHP.
  • DHP ponechá vlastnosti objektů (hustotu, podšití, body). Kdykoli se vrátíš a doladíš, co potřebuješ.

Proč: DHP je nativní editovatelný formát emCAD. Umožní ti vrátit se k hustotě, délce stehu nebo odsazením podšití.

7.2 DST: soubor pro stroj

  • Znovu File → Save As, ale z menu typů vyber Tajima .DST.
  • Ulož pod stejným jménem (jiná přípona). DST je připraven pro vyšívací stroj.
Saving the embroidery design as a DST file for machine use.
The 'Save As' dialog is shown with the file type changed to Tajima format (DST), making the design compatible with most embroidery machines.

Proč: DST je strojově čitelný a univerzálně akceptovaný. Po exportu DST už ale komfortně nezměníš parametry objektů – proto vždy nejdřív DHP. Pokud soubory přenášíš na stroj, je jedno, jestli používáš USB nebo jiný způsob; důležité je, že DST je finální „spustitelný“ formát. Ať už pracuješ s klasickým, nebo magnetickým upnutím (např. zmínky jako magnetické vyšívací rámečky pro vyšívací stroje vídáš spíš v hardwarových diskusích), exportní kroky v emCADu zůstávají stejné.

8 Řešení problémů a rychlé kontroly

Níže najdeš typické potíže a jak je napravit v rámci možností ukázaných ve videu.

Problém: Na výsledném náhledu jsou mezery mezi výplněmi.

  • Příčina: příliš velká Stitch Distance (nižší hustota) nebo nedostatečné odsazení podšití.
  • Řešení: Zvaž snížení Stitch Distance (např. na 0,4 mm) a zkontroluj Edge Space v Effect; jemně dotvaruj Shape.

Problém: Dlouhé stehy v rozích, hrbolaté rohy.

  • Příčina: Shortening není aktivní.
  • Řešení: Zapni Shortening a ověř zlepšení v náhledu rohů.

Problém: Viditelné skoky mezi částmi.

  • Příčina: Nevhodně umístěné start/end body.
  • Řešení: V Shape posuň zelený čtverec (start) a červený křížek (konec), zkrať dráhu a navazuj na nejbližší bod další oblasti.

Problém: Přehustění v úzkých místech.

  • Příčina: Malé šířky s vysokou hustotou a bez Shortening.
  • Řešení: Aktivuj Shortening a u kritických segmentů zvaž drobné navýšení stitch distance.

Rychlá kontrola před exportem:

  • Hustota saténu je rovnoměrná, bez mezer.
  • Rohy vypadají čistě (Shortening zapnutý).
  • Start/konec posunut tak, aby při dalším segmentu byla minimální vzdálenost.
  • DHP uloženo (pro případné budoucí změny), DST vygenerováno pro stroj.

Praktická ukázka digitizace podle videa

1) Aktivace Input Symmetry a potvrzení nastavení Po otevření Object Property a Effect potvrď vše „OK“, pak Enterem v emCADu „uzamkneš“ nastavení pro nadcházející segmenty. V praxi to znamená, že každý další segment bude využívat stejnou hustotu, délku a podšití. Tento princip je univerzální, bez ohledu na to, zda hotový DST později spustíš na stroji různé značky; digitizace v emCADu je stále identická, i když někdo používá příslušenství typu vyšívací rámeček pro brother.

2) První rovné „cikcak“ úseky Levými kliky a držením Control vytvářej rovné hrany, které přesně sledují konturu. V náhledu sleduj modré vyplnění – musí přesně kopírovat návrh bez vybočení. Enter dokončí úsek.

3) Změna pořadí podle překrytí Při složitějších kompozicích si všimneš, že některé linie „sedí nad“ jinými. Autor ve videu spontánně mění pořadí tak, aby si postup nekomplikoval – nejdřív dokončí jednodušší dráhu, teprve pak složitější překryvy. Tohle rozhodnutí je ryze praktické a vede k čistšímu výsledku bez zbytečného vracení.

4) Křivky a smyčky Na obloucích používej pravé kliky. Není potřeba jich dělat mnoho – jde o to, aby spline plynule vedla a neměla „zlomy“. Po dokončení Enter.

5) Šipka/hrot a optimální start další křivky Rovné úseky opět levými kliky. Po dokončení využij Shape a posuň start další křivky k čerstvě ukončenému segmentu, tím zkrátíš skok. Enter potvrzuje změnu. Video to názorně ukazuje na posunu zeleného čtverce.

6) Průběžné korekce mezer (Shape) Pokud po vizuální kontrole najdeš nevyrovnané okraje, přitažením uzlů (levý klik → táhni) jemně doladíš. Týká se to hlavně symetrických „oken“ a mezer, kde je důležitý identický vzhled vlevo/vpravo.

Minimalizace skoků v praxi

Skoky (jump stehy) zatěžují proces – prodlužují čas, mohou vést k trhání nitě a zanechávají přetahy, které je třeba zastřihovat. Zásady z videa:

  • Přesouvej konec jednoho segmentu co nejblíž k plánovanému startu dalšího (Shape: červený křížek → cíl dalšího startu).
  • Pokud se změnilo pořadí (kvůli překryvům), uprav body až po definitivním rozhodnutí o sledu segmentů.
  • Shortening nech aktivní po celou dobu práce na tvarech s ostrými rohy.

Poznámky k rozhraní emCAD

  • Modrá barva označuje hlavní saténové stehy, červená podšití; černý obrys zastupuje „skutečný“ tvar, který uvidíš na látce.
  • Input Symmetry upřednostni, pokud chceš pohodlně stavět rovné a zrcadlené dráhy; Input Parallel ve videu zmiňován je, ale pro tuto ukázku není zvolen.
  • Enter potvrzuje segment i změny v Shape; Escape ruší výběr. Tyto zkratky zrychlují práci násobně.

Kdy testovat jiné hustoty

Autor doporučuje testy na vzorku: 0,4 / 0,6 / 0,9 mm. Nižší hodnota = vyšší hustota (plnější krytí), vyšší hodnota = řidší (větší riziko prosvítání). Pro bílou je konzervativní 0,4 mm bezpečné výchozí číslo. Pokud pracuješ s extrémně jemnými liniemi, můžeš zkusit mírně snížit max. délku stehu pod 12 mm, aby se omezilo dělení (split) v úzkých pasážích.

Čemu se vyhnout

  • Příliš mnoho bodů na křivkách: emCAD pak tvoří „poskakující“ spline.
  • Nevyužití Shape: zbytečně dlouhé skoky budou kazit rub a snižovat efektivitu.
  • Zapomenuté Shortening: typicky vede k „jehličkám“ v ostrých rozích.

Jak si udržet konzistenci mezi projekty

Ulož si „zlatá“ nastavení do zvyku: Satin + Stitch Distance 0,4 mm, Max 12 mm, Min 0,5 mm, Center Run 2,5 mm, Zigzag 1,5 mm (Length 12, Angle 90°), Edge Space ~0,2–0,3 mm. Tato kombinace se ve videu osvědčuje pro čisté bílé plochy a je dobrým výchozím bodem i pro další projekty. A jestli se později rozhodneš motiv nasadit do jiného hardwaru, to už je mimo emCAD – někde se setkáš s pojmy jako vyšívací rámečky pro bai, magnetické vyšívací rámečky pro tajima nebo vyšívací rámečky pro brother, ale samotný digitizační postup zůstává stejný.

Připomínka k workflow souborů

Vždy ukládej obě varianty. DHP je pracovní, DST je finální. DHP otevřeš a změníš hustotu i podšití kdykoli – třeba když později zjistíš, že v ostrých zatáčkách chceš jinou max. délku stehu. DST je určený pro stroj a běžně se neupravuje. Tahle praxe ti ušetří hodiny času při opakovaných úpravách.

Shrnutí v bodech

  • Zvol Input Symmetry a nastav Satin s hustotou 0,4 mm; Max Length 12 mm, Min 0,5 mm, 1× dopředu i dozadu.
  • Aktivuj podšití: Center Run (Length 2,5 mm) + Zigzag (Space 1,5 mm, Length 12, Angle 90°), Edge Space kolem 0,2–0,3 mm dovnitř.
  • Rovné linie kresli s Control a levými kliky; křivky pravými kliky.
  • Shortening zapni pro ostré rohy a proměnlivé šířky.
  • Nástrojem Shape posouvej start/konec, abys minimalizoval skoky.
  • Drobnosti dorovnej přes Shape (mezery, symetrie), ukládej DHP a exportuj DST.

Kde co v rozhraní najdeš (rychlé připomenutí)

  • Input Symmetry – nástrojová lišta vlevo; klikneš a je aktivní (viz zvýraznění).
  • Object Property – pravý klik v kontextu Input Symmetry.
  • Effect (Center Run, Zigzag, Edge Space) – záložka v Object Property.
  • Shape – přepne kurzor do režimu práce s body start/konec a uzly tvaru.
  • Shortening – horní lišta (ikona), střídá vpichy pro hladší rohy.

Poznámka: Tato příručka úmyslně nehodnotí používaný hardware ani rámečky. Debaty o výbavě (např. dime snap hoop nebo vyšívací rámeček dime) se týkají upnutí v reálném šití, zatímco zde řešíme čistě digitizaci v emCADu.

Závěrem

Satelitní nastavení, které video předvádí – 0,4 mm hustota, 12 mm max. délka, Shortening, dvojité podšití Center Run + Zigzag a promyšlený posun start/konec – je osvědčený způsob, jak z bílých oblastí dostat hladké a stabilní krytí. Jakmile si návyky zautomatizuješ, budeš digitizovat rychleji a s minimem pozdějších zásahů.