Vyšívání na pleteninách: Francouzské uzlíky, Lazy Daisy, stonkový a saténový steh na svetru Malvarosa

· EmbroideryHoop
Vyšívání na pleteninách: Francouzské uzlíky, Lazy Daisy, stonkový a saténový steh na svetru Malvarosa
Chcete posunout své pleteniny o třídu výš? V tomto průvodci podle videa od Expression Fiber Arts proměníte hladce pletený svetr Malvarosa v rozkvetlý originál. Naučíte se bezpečný startovací uzel, francouzské uzlíky, okvětní lístky Lazy Daisy, stonkový steh, saténový steh i lístky – vše s klíčovými tipy pro volné napětí, značení vodou rozpustným fixem a volbu přízí.

Pouze vzdělávací komentář. Tato stránka je studijní poznámka a komentář k dílu původního autora. Veškerá práva zůstávají původnímu tvůrci; znovu nahrávání či šíření není povoleno.

Podívejte se prosím na původní video na autorově kanálu a odebírejte, abyste podpořili další návody — jeden klik pomáhá financovat přehlednější postupové ukázky, lepší kamerové záběry a testy z praxe. Klepněte níže na „Odebírat“, abyste je podpořili.

Jste-li autorem a chcete, abychom něco upravili, doplnili zdroje nebo část tohoto shrnutí odstranili, kontaktujte nás přes kontaktní formulář na webu. Ozveme se obratem.

Table of Contents
  1. Pozvedněte pleteniny krásným vyšíváním
  2. Základní tipy pro vyšívání na úpletu
  3. Krok za krokem: výšivkové stehy
  4. Detaily: stonky, výplně a lístky
  5. Popusťte uzdu kreativitě: žádná pravidla, jen radost
  6. Začněte s vyšívaným projektem hned dnes

Sledujte video: „MALVAROSA How To Embroider Your Knit Projects“ od ExpressionFiberArts – a pojďme si vše projít krok za krokem přímo na vašem úpletu.

Váš hladce pletený svetr může během chvilky rozkvést. Stačí jehla, pár metrů příze a pár základních stehů. V tomto průvodci se naučíte přesně ty stehy, které ve videu používá autorka na svetr Malvarosa – a hlavně to, jak je přizpůsobit vašemu úpletu, aby zůstal měkký, poddajný a krásný.

Co se naučíte

  • Jak bezpečně začít výšivku na úpletu a nepovytahovat oka
  • Francouzské uzlíky, Lazy Daisy, stonkový steh, saténový steh a lístky
  • Jak plánovat motiv fixem, pracovat s volným napětím a volit vhodné nitě/příze
  • Kde na svetru výšivku rozmístit, aby vynikla (např. sedlo, rukávy, spodní lem)
  • Rychlé kontroly, abyste předešli varhánkům a křivým liniím

Pozvedněte pleteniny krásným vyšíváním Úvod do vyšívání na úpletu Hladce pletený povrch je ideální „plátno“ pro jednoduché květinové motivy. Video představuje svetr Malvarosa (DK síla příze, biskupské nabírané rukávy, volný střih, kulatý výstřih) a ukazuje, jak pár stehů promění čistý hladký líc v jemný, poetický detail. Vyšívat můžete kolem sedla, po rukávech, na lemu nebo klidně po stranách – žádná striktní pravidla. Kreativita má zelenou.

Pro inspiraci: motivy květin se skládají z uzlíků (střed), jemných okvětních lístků, hladkých vyplněných tvarů a ladných stonků. Díky tomu si snadno navrhnete vlastní kombinace velikostí a rozmístění, i když se držíte základních stehů z videa. V případě, že používáte strojní výšivku, mějte na paměti, že úplet se chová jinak než tkanina a potřebuje šetrnější přístup – v ruce se obejdete i bez rámečku, o to víc oceníte volnou ruku při rozmístění motivů. magnetický vyšívací rámeček

Close-up of hands using a water-soluble marker labeled 'Disappearing Ink' to draw a design onto knit fabric, demonstrating how to plan embroidery.
Use a water-soluble marker to sketch your embroidery design directly onto the knit fabric. This helps visualize the pattern before stitching. Remember to test the marker on a scrap piece of yarn first.

Malvarosa: proč zrovna tento svetr Tento model má převážně hladký líc, takže výšivka dobře sedí a je čitelná i z dálky. Pokud zvolíte jemné tóny přízí či mulinek, vznikne decentní akcent; kontrastní barvy naopak vytvoří grafickou „nášivku“ na úpletu. Na sedle krásně vyniknou prstýnky květů a lístků, rukávy snesou i několik meandrujících stonků. Pokud si nejste jistí, zakreslete si rozložení fixem smývatelným vodou a zkontrolujte proporce před prvním stehem. Kdo vyšívá na strojích, možná sáhne po jiných pomůckách, ale ruční postupy z videa se obejdou bez dalšího vybavení. magnetický vyšívací rámečky

Proč vyšívat na pleteninách? Protože dáváte svému úpletu charakter. Přidáte hmatový detail, který je měkký a příjemný na dotek, a přitom odolný vůči běžnému nošení. A hlavně – ruční stehy odpouštějí; drobná nepravidelnost funguje ve prospěch přirozeného, „botanického“ vzhledu. Video navíc zdůrazňuje, že napjatá příze škodí: držte ji volně, aby se úplet nevlnil a neztrácel pružnost.

Close-up of hands showing loose thread, illustrating the importance of not pulling too tightly while embroidering on knitwear.
Keep your embroidery thread loose, not pulled taut, to prevent puckering your knit stitches. This maintains the fabric's drape and prevents distortion of your design.

Základní tipy pro vyšívání na úpletu Plánování motivu smývatelným fixem Autorka doporučuje vodou rozpustný fix: předem si načrtnete linky, průměry květů a směr stonků. Než označíte svetr, otestujte fix na malém vzorku, že jde opravdu vyprat. Na úpletu kreslete zlehka, abyste neroztahovali oka.

Pozor Než poprvé přiložíte jehlu ke svetru, zkuste si motiv a stehy na zbytkovém kousku stejné příze/úpletu. Pomůže vám najít správné napětí a velikost stehů.

Mistrovství v napětí nitě Napětí držte volné – video výslovně varuje, že přílišné utažení způsobí svraštění pleteniny. U uzlíků i okvětních lístků držte nit mírně napnutou, ale neryjte do materiálu. Oka se nesmějí deformovat, stehy mají na úpletu „sedět“, ne ho svazovat.

Profesionální tip Při protahování jehly vzhůru nevycházejte velkými „dírami“ mezi oky, ale protáhněte hrot přímo skrz vlákno pleteniny. Získáte pevnější kotvu pro uzlík nebo první steh.

Volba materiálu pro výšivku Ve videu se pro ukázku používá jemná příze (Cash Silk Sock), ale funguje i běžná mulinka nebo hedvábná nit. Rozhodujte se podle vzhledu, textury a toho, co už máte doma. Komunita v komentářích potvrzuje, že lze využít i zbytky DK či worsted.

Close-up of hands holding a skein of Cash Silk Sock yarn, showing the material used for embroidery in the tutorial.
The tutorial uses Cash Silk Sock yarn for embroidery, but you can choose any yarn, silk, or embroidery thread that suits your aesthetic. Different threads offer varied textures and looks.

Rychlá kontrola

  • Jde značení smýt? Otestujte ještě před kreslením na svetru.
  • Tvoří se varhánky? Povolte napětí.
  • Sedí velikosti květů k šíři panelu (sedlo, rukáv)? Klidně si nakreslete pár orientačních teček a oblouků.

Poznámka pro strojní nadšence Tento návod je ruční, bez rámečků. Pokud přesto uvažujete o strojním řešení, pamatujte, že úplet potřebuje šetrnou stabilizaci a volbu pomůcek. V takovém případě se v praxi používají různé magnetické rámečky, ale u ruční výšivky je rámeček zbytečný – a na úpletu může i škodit. snap hoop monster

Krok za krokem: výšivkové stehy Začínáme bezpečným „chunky“ uzlem Než vznikne první květ, potřebujete jistotu na rubu. Postup z videa: navlékněte nit/přízi do jehly, srovnejte volný konec s jehlou a kolem jehly udělejte 6–7 volných ovinů. Stáhněte je ke konci a sklouzněte – vznikne hutný uzel, který anuluje prokluz skrz oka.

Close-up of hands threading a darning needle with dark purple yarn to begin making a chunky knot.
To start securely, thread your darning needle and prepare to create a chunky knot. This ensures the yarn won't pull through the knit fabric.

Ze komentářů Někteří tvůrci preferují místo uzlu delší volný konec a zapošití, aby v oděvu nic „netlačilo“. Vyzkoušejte, co vám víc vyhovuje.

Close-up of hands wrapping the dark purple yarn around the darning needle multiple times to form a chunky knot.
Wrap the yarn around your needle about six or seven times loosely. This creates the bulk needed for the chunky knot, securing your embroidery thread.

Francouzské uzlíky: střed květů Základ květů. Vycházejte jehlou skrz vlákno pleteniny (ne mezerou), dvakrát obtočte nit kolem jehly, jehlu vpíchněte zpět do stejného bodu nebo těsně vedle a při stahování držte nit mírně napjatou. Až těsně před dotažením povolte – uzlík si „sedne“ a zůstane čistý a vypouklý. Vytvořte shluk do středu květu.

A darning needle emerges through the knit fabric, demonstrating the correct way to start a French knot by splitting a yarn fiber, not entering a hole.
Bring your needle up through the actual yarn fiber of the knit fabric, not through an open hole. This provides a more secure anchor for your French knot.
Close-up of hands wrapping the dark purple yarn twice around the darning needle, forming the basis of a French knot.
To make a French knot, wrap the yarn twice around your needle. Maintain slight tension to keep the wraps neat as you prepare to insert the needle back into the fabric.

Lazy Daisy: okvětní lístky z ohybové smyčky Vyjeďte u středu květu, vraťte vpich blízko místa výjezdu, ale nenechte nit úplně projet – zůstane smyčka. Jehlu vyveďte v bodě zamýšlené špičky lístku uvnitř smyčky a krátkým vpichem na vnější straně smyčky ji „zamkněte“. Opakujte kolem dokola podle chuti, velikosti i počtu lístků.

Hands demonstrating the start of a Lazy Daisy petal by bringing the needle up, inserting it back down, and pulling most of the yarn through to form a loop.
Begin a Lazy Daisy petal by coming up next to the flower's center, going right back down, and pulling the thread almost all the way through, leaving a loop. This loop will form the body of your petal.
Hands securing a Lazy Daisy petal by bringing the needle up at the petal's desired tip and inserting it down on the outside of the loop.
Secure the petal by bringing your needle up where you want the petal's top to be, then pushing it down on the outside of the loop. This locks the petal into its characteristic shape.

Pozor Každý lístek uzamkněte drobným stehem za smyčkou – udrží tvar i při nošení a praní.

Stonkový steh: přirozené linky pro stonky Pro hladký, „provazový“ vzhled držte nit vždy pod jehlou. Vycházejte v bodě začátku, dvě oka přeskočte vpřed a vpichujte dolů. Jehlou se vraťte o jedno oko zpět (backtracking), vyjeďte, vypněte, a opakujte. Stonkový steh krásně zvládá oblouky, smyčky i rovné linie.

A darning needle inserted into knit fabric, with the thread held below, to begin a stem stitch.
Start the stem stitch by bringing your needle up and holding the thread below it. This position is key for creating the neat, twisted appearance of the stem stitch.
Hands demonstrating the 'backtracking' motion for stem stitch, where the needle comes up one stitch over from where it went down.
After inserting the needle two stitches over, bring it back up one stitch. This 'backtracking' creates the continuous, rope-like texture of the stem stitch.

Profesionální tip Na hladkém líci dělejte kratší kroky v obloucích – křivka zůstane jemná a bez „zlomů“.

Saténový steh: sametová výplň Představte si tvar (kruh, okvětní lístek, čtverec). Jehlu veďte střídavě z jedné strany na druhou a tvořte paralelní dlouhé stehy těsně vedle sebe. Hustotu řiďte okem – chcete spíš vzdušný efekt, nebo plnou, hladkou výplň?

A darning needle inserted to create the first long, straight stitch for a satin stitch, intended to fill a shape.
For satin stitch, imagine an area to fill, like a circle. Insert your needle on one side and bring it up on the opposite side, creating a straight line to begin filling the shape.
Hands continuing to make parallel stitches to fill a square shape with satin stitch, showing the filling process.
Continue making parallel stitches side-by-side to densely fill the desired area. You can adjust the tightness of the stitches to create different textures and coverage.

Rychlá kontrola

  • Výplň je plynulá bez mezer (pokud nejsou záměrné).
  • Stehy nejsou přepnuté – úplet se musí pod prsty stále pružně hýbat.

Lístky: žilkování z úběžníku středu Začněte ve středu lístku a pracujte diagonálními stehy střídavě doleva a doprava, čímž postupně vytvarujete okraje i žilkování. Na závěr přidejte krátký rovný steh po středové linii. Neutahujte – lístek má být živý a přirozený.

A darning needle creating a diagonal stitch from the center outwards, forming one side of a leaf.
Start a leaf by making diagonal stitches from a central point, alternating sides to create the leaf's shape and veins. This builds the foundational structure of your embroidered leaf.
A darning needle completing a leaf by making a straight stitch down the center, forming a central vein.
Finish your leaf by making a straight stitch down the center, which acts as the main vein. This adds definition and completes the leaf's natural appearance.

Detaily: stonky, výplně a lístky Zkombinujte stonkový steh pro „větvičky“, saténový pro plné květy či středy a lístky pro dynamiku. Držte kompozici v měřítku – drobné květy ke krku, větší směrem k ramenům. Motivy mohou „přetékat“ přes švy, ale vpichy dělejte tak, abyste zbytečně nestahovali šev.

Pozor Vyšívací rámeček není ve videu doporučen. Na úpletu často způsobí vytažení a deformace. Jestli pracujete strojně, volte pomůcky opatrně a s testem na vzorku. šicí a vyšívací stroj

Profesionální tip Střed květu z uzlíků můžete doplnit drobnými saténovými tečkami, které vyrovnají rytmus, pokud je shluk uzlíků řidší.

Popusťte uzdu kreativitě: žádná pravidla, jen radost Kde všude vyšívat

  • Sedlo svetru: girlandy květů kopírují výstřih.
  • Rukávy: rozptýlené stonky a lístky vytvářejí pohyb.
  • Lem: drobné kvítky v rytmu patentu.
  • Boky: svislé, jemně křivolaké linie ze stonkového stehu.

Experimentujte s návrhy Video zdůrazňuje svobodu – nedržte se jediné šablony. Hledejte motivy online, kombinujte velikosti, hustotu výplně i délku stonků. Začněte v malém a přidávejte. Pokud byste přesto pracovali se strojem, spousta tvůrců volí magnetické systémy kvůli snadnému upnutí; u ruční práce je ale největší výhodou, že úplet ničím nestlačujete. magnetický rámy

Ze komentářů: praktické otázky a odpovědi

  • Jehla: Vedle „darning“ jehly funguje i běžná vyšívací jehla – rozhoduje pohodlí a oko nitě.
  • Blokování před výšivkou: Ano, po výšivce už se úplet hůře rovnoměrně roztahuje a mohl by se krabatit.
  • Materiál na výšivku: Můžete použít zbytky DK či worsted, nebo mulinku; barvy volte podle efektu.
  • Proč někdy vpichovat skrz vlákno a jindy otvorem mezi oky? První průchod (zvlášť u uzlu) je jistější skrz vlákno, pak už lze vést jehlu i mezerami, protože začátek je ukotvený.
  • Zapošití na konci: Ve videu není ukázáno; komunita sdílí externí odkaz na zapošívání. Vyzkoušejte techniku, která vám dává smysl a je hladká na rubu.

Rychlá kontrola

  • Kompozice: Sedí motiv s linií výstřihu nebo švu?
  • Měřítko: Menší květy k obličeji, větší do „vzdušnějších“ partií.
  • Dotek: Rub nesmí škrábat; zvažte zapošití místo velkých uzlů v místech, kde se oděv dotýká kůže.

Časté trable a jak na ně

  • Svraštění úpletu: Povolit napětí, zkrátit délku dlouhých saténových stehů.
  • „Ztracené“ uzlíky: Při prvním vytažení jehly veďte hrot skrz vlákno úpletu, ne mezerou.
  • Křivé stonky: Zkraťte krok stonkového stehu v obloucích a držte nit vždy pod jehlou.
  • Nepravidelné lístky: Lístečky zamykejte vnější fixací a držte konzistentní délku diagonal.

Poznámka pro strojní výšivku (pokud by vás lákala) Ruční přístup z videa je šetrný k úpletu. Kdo by přesto testoval upnutí do stroje, měl by kresebně ověřit směr pružení a stabilizaci. Magnetické systémy se snadno nasazují a uvolňují – ale vždy zkoušejte na zkušebním kousku stejného úpletu. embroidery magnetický vyšívací rámeček

Začněte s vyšívaným projektem hned dnes Stáhněte střih Malvarosa na webu Expression Fiber Arts a zvolte přízi, která je jemná na dotek (ve videu je zmiňován jejich Dewy DK pro pletený základ; pro výšivku pak používá autorka jemnou přízi, alternativně mulinku či hedvábí). Pokud chcete pravidelnou dávku inspirace, stačí se přihlásit k odběru bezplatných týdenních návodů – zůstanete v obraze a získáte další nápady, jak snoubit pletení a výšivku.

Profesionální tip Nejprve si vyšijte malý „vzorník“: 2–3 uzlíky, jeden květ Lazy Daisy, krátkou linii stonkovým stehem, pár saténových stehů a jeden lístek. Uvidíte hned, jak se vaše příze chová v reálném úpletu.

Závěrečné povzbuzení Vyšívání na pleteninách je překvapivě jednoduché a přitom efektní. Z několika základních stehů sestavíte bohatý a osobní motiv. Vezměte jehlu, nadechněte se – a první uzlík je na světě. Ostatní už se spojí do květu samo.

Doplňující poznámky pro vybavení (volitelné) K ručnímu vyšívání na úpletu rámeček nepotřebujete. Pokud ale rádi střídáte ruční a strojní práci, ve světě strojní výšivky se často řeší jednodušší upínání pomocí magnetů. Vyzkoušejte na vzorku, co vašemu úpletu sedí a nedeformuje ho. mighty hoop

Ještě k alternativním pomůckám a testování Na pleteninách platí „nejdřív zkus, pak šij“. Před každým větším motivem zvažte test barev, délky stehů a stabilitu úpletu. Magnetické varianty pro strojní práci jsou rychlé, ale k ruční výšivce na úpletu se mnohdy nehodí – držte se doporučení z videa a rámeček nechte stranou. magnetický vyšívací rámeček

A pokud přesto milujete strojní postupy a hledáte inspiraci v příslušenství, držte se jednoduchého pravidla: nejdřív malý vzorek, potom teprve finální oděv. Ověříte napětí, přítlak i to, jak se úplet po vyšití chová. magnetický vyšívací rámečky

Tip na závěr Když začnete květem u výstřihu a pak navazujete směrem k ramenům a rukávům, snadno uhlídáte symetrii. Pomůžou dvě-tři orientační tečky fixem a lehké prohnutí linií, které kopíruje oblouk sedla. A když budete mít chuť experimentovat, klidně květy „nechte přetéct“ přes šev – ruční stehy to zvládnou s elegancí. šicí a vyšívací stroj