Sublimační „raggy“ nášivky na kšiltovky: kompletní návod krok za krokem

· EmbroideryHoop
Sublimační „raggy“ nášivky na kšiltovky: kompletní návod krok za krokem
V tomto průvodci podle videa z kanálu The Sarcastic Crafter se naučíte vyrobit populární „raggy“ sublimační nášivky na kšiltovky. Projdeme materiály (100% polyesterový len, lepidlo Aileen’s Fabric Fusion, Dritz Fray Check), návrh v Silhouette Studio, tisk na Epson ET-15000 a lisování při 385 °F po 60 s. Ukážeme, jak vytvarovat a roztřepit okraje, zafixovat je Fray Checkem a bezpečně přilepit nášivky na čepice. Přidáme tipy ke skladbě velikostí (4" vs. 3–3,5").

Pouze vzdělávací komentář. Tato stránka je studijní poznámka a komentář k dílu původního autora. Veškerá práva zůstávají původnímu tvůrci; znovu nahrávání či šíření není povoleno.

Podívejte se prosím na původní video na autorově kanálu a odebírejte, abyste podpořili další návody — jeden klik pomáhá financovat přehlednější postupové ukázky, lepší kamerové záběry a testy z praxe. Klepněte níže na „Odebírat“, abyste je podpořili.

Jste-li autorem a chcete, abychom něco upravili, doplnili zdroje nebo část tohoto shrnutí odstranili, kontaktujte nás přes kontaktní formulář na webu. Ozveme se obratem.

Table of Contents
  1. Úvod do sublimačních nášivek na kšiltovky
  2. Nástroje a materiály: co budete potřebovat
  3. Návrh a tisk v počítači
  4. Sublimace: lisování na polyesterový len
  5. Ikonické „raggy“ okraje: střih, třepení, zajištění
  6. Montáž: lepení nášivek na kšiltovky
  7. Finální kontrola a volba velikosti

Sledujte video: „DIY Sublimation Hat Patches: Make Your Own Raggy Hat Patches“ od The Sarcastic Crafter — a pojďme si projít celý postup krok za krokem.

Stylový statement na čepici? Ano, prosím. Raggy sublimační nášivky s roztřepenými okraji jsou teď všude – a vy si je zvládnete vyrobit sami doma. Z 100% polyesterového lnu, s jasnými barvami a bez šicího stroje.

Co se naučíte

  • Jaké materiály a pomůcky zvolit pro živé barvy a krásné třepení okrajů.
  • Jak připravit návrhy v Silhouette Studio, zrcadlit a vytisknout je na sublimační papír.
  • Jak lisovat na 100% polyesterový len při 385 °F po 60 sekund (a proč to stačí).
  • Jak vytvarovat nášivku, roztřepit okraje, zafixovat je Fray Checkem a přilepit na kšiltovku.
  • Jak vybrat velikost nášivky (4" vs. 3–3,5") podle toho, jak výrazný look chcete.

Úvod do sublimačních nášivek na kšiltovky Raggy nášivky kombinují hravý, lehce vintage vzhled a neuvěřitelnou personalizaci. Video ukazuje proces od návrhu přes tisk a lisování až po konečnou montáž na kšiltovky. Vzniknou kousky, které na sebe strhnou pozornost – a přitom jsou pohodlné pro každodenní nošení.

Nástroje a materiály: co budete potřebovat Připravte si kšiltovky (autorka pracuje s trucker style modely od Adams), 100% polyesterový len (zakoupený v hobbymarketu), lepidlo Aileen’s Fabric Fusion a Dritz Fray Check pro zastavení dalšího třepení okrajů. Dále sublimační papír, řeznický papír (butcher paper) nahoře i dole a tepelně odolnou pásku.

Overhead shot of various hat-making materials including hats, fabric, and glue bottles.
All materials laid out on a table, including trucker hats, polyester linen fabric, and bottles of fabric adhesive and fray check.

Pozor Konkrétní název lněné tkaniny ve videu není uveden. Klíčové je, aby šlo skutečně o 100% polyester — právě na něm sublimace září nejvíc.

Close-up of 100% polyester linen fabric with slightly frayed edges.
A close-up of the 100% polyester linen fabric, highlighting its texture and naturally frayed edge, essential for sublimation and the raggy patch style.

Profesionální tip Aileen’s Fabric Fusion dobře funguje pro lepení nášivky na kšiltovku. Po nanesení vyrovnávejte hrany a udržujte tlak, aby nezačaly nadzvedávat.

A bottle of Aileen's Fabric Fusion Permanent Fabric Adhesive.
The Aileen's Fabric Fusion Permanent Fabric Adhesive is displayed, indicating its role as the glue for attaching the finished patches to the hats.

Ikonické „raggy“ okraje: co dělá vzhled Pro raggy efekt chcete, aby len přirozeně třepil okraje. Díky tomu získáte „ošoupaný“ look, který je trendový a zároveň přívětivě ruční. Aby se třepení nezvětšovalo donekonečna, po vytvoření vzhledu vše zafixujete Fray Checkem.

A bottle of Dritz Fray Check Liquid Sealer in its packaging.
The Dritz Fray Check Liquid Sealer is shown in its packaging, a liquid sealant used to stop fabric edges from fraying further.

Návrh a tisk v počítači Autorka navrhuje a tiskne v Silhouette Studio (můžete ale použít jakýkoli software). Postup: nahrát grafiky (File → Merge), zrcadlit pro sublimaci a přizpůsobit velikost – ve videu se pracuje přibližně se 4" plochou, ale později padne doporučení zmenšit některé motivy na 3–3,5" kvůli proporcím na hlavě.

Screenshot of Silhouette Studio with multiple designs ready for printing.
The Silhouette Studio software displays several sublimation designs (pumpkins, 'Mama', 'Small Business Owner', 'Kind Bee') arranged and mirrored, ready for print preparation.

Rychlá kontrola V nastavení stránky v Silhouette Studio zvolte Machine: none, Cutting Mat: none, Media size: custom a nastavte rozměr papíru, na který budete tisknout (ve videu 11×17"). Před tiskem zkontrolujte zrcadlení motivů.

Epson ET-15000 printer feeding a sheet of sublimation paper.
An Epson ET-15000 printer in action, feeding a sheet of sublimation paper with the mirrored designs through its tray, ready for transfer.

Ze komentářů Na dotaz „Jaký sublimační papír používáte?“ zazněla odpověď: Asub 120. To dává spolehlivý přenos barev a pěkné krytí.

Sublimace: lisování na polyesterový len Lis se nastavuje na 385 °F po dobu 60 s. Autorka upozorňuje, že u 100% polyesteru není nutné jít až na 400 °F — 385 °F přineslo živé, jasné barvy bez přepalů.

Heat press display showing temperature and time settings.
A close-up of the heat press's digital display, showing the set temperature of 385°F and preparing for a 60-second press.

Příprava materiálu před lisem

  • Rozstřihněte vytištěný list se vzory tak, aby se vám dobře manipulovalo.

- Připravte si podkladový řeznický papír, položte na něj len a přežehlete (krátce pre-press) pro vyrovnání a odstranění vlhkosti.

Hands cutting sublimation designs from a printed sheet.
Hands using scissors to cut around the printed sublimation designs on the paper, preparing them for placement on the fabric.

- Důkladně odžmolkujte válečkem – drobky a vlákna se při sublimaci „upečou“ a udělají bílé tečky.

Hands lint rolling a piece of white fabric on a heat press.
Hands are seen lint rolling a piece of polyester linen fabric placed on the heat press platen, ensuring all loose fibers are removed before sublimation to prevent imperfections.

Vrstvení před lisem Na len položte zrcadlený tisk lícem dolů. Rohy zajistěte tepelně odolnou páskou proti „ghostingu“ (posunu/duchům). Nahoru dejte další vrstvu řeznického papíru a lisujte 60 s při 385 °F.

Hands placing sublimation paper face down on fabric for pressing.
Hands carefully position the sublimation paper, face down with the mirrored designs, onto the lint-rolled polyester linen fabric, which sits on butcher paper on the heat press.

Výsledek po sejmutí Po lisování barvy doslova vyskočí — ve videu je výsledek jasný a sytý. Pokud byste přesto chtěli ještě vyšší saturaci, lze experimentovat, ale pro 100% polyester se 385 °F ukázalo jako ideální.

Sublimated fabric with vibrant designs after heat pressing.
The sublimated fabric is revealed, showcasing the vibrant and clear transfer of multiple designs, confirming successful heat pressing at 385°F.

Profesionální tip Používejte jen tolik pásky, kolik je nutné k zabránění posunu. Nadbytečné množství může nechtěně ovlivnit tlak a zanechat stopy.

Ikonické „raggy“ okraje: střih, třepení, zajištění Po sublimaci vystřihněte kolem motivu tvar nášivky. Autorka volí organické obrysy místo dokonalých kruhů či čtverců — to dodá přirozený, „ušmudlaný“ šarm a zároveň nechá kus látky pro třepení.

Hands trimming a sublimated design into a patch shape.
Hands use scissors to trim one of the sublimated designs into an irregular patch shape, leaving extra fabric around the design for fraying.

Třepení okrajů Použijte jehelní háček, jehlu, páraček nebo weeding tool a opatrně vytahujte nitky z okraje. Pracujte pomalu, s citem — cílem je efekt, ne destrukce motivu.

Hands using a weeding tool to fray the edges of a fabric patch.
A weeding tool is used by hands to gently pull threads from the edges of a cut fabric patch, creating the desired rustic, frayed effect.

Pozor Nestříhejte přespříliš blízko k tisku. Potřebujete rezervu pro třepení, aby se nerozšířilo až do grafiky.

Zastavení třepení Když se vám okraj líbí, obkružte ho přípravkem Dritz Fray Check. Jemně nanášejte po obvodu, aby kapalina pronikla do vláken. Na etiketě je uvedeno 15–30 minut schnutí; autorka nechávala schnout na mírně vlažném lisu přibližně 20 minut, do „na dotek suché“ fáze.

Hands applying Fray Check liquid to the frayed edges of a patch.
Hands apply the Fray Check liquid directly to the frayed edges of a patch placed on a piece of paper, ensuring the liquid permeates the fibers to prevent further unraveling.

Rychlá kontrola Fray Check naneste na celý obvod, bez mezer. V opačném případě by se mohlo třepení dál zvětšovat na neošetřených místech.

Montáž: lepení nášivek na kšiltovky Lepidlo Aileen’s Fabric Fusion nanášejte rovnoměrně na celou rubovou stranu nášivky, se zvláštní pozorností na okraje. Poté ji vyměřte vůči středu předního panelu čepice a přitlačte. Pracujte trpělivě, hrany vyhlaďte, případně přidejte kapku lepidla tam, kde se chce kraj zvedat.

Hands pressing a glued pumpkin patch onto a brown trucker hat.
Hands firmly press a 'It's Fall Y'all' pumpkin patch, with glue on its back, onto the front of a brown trucker hat, carefully aligning it and smoothing out the edges for secure adhesion.

Ze komentářů Na dotaz, jak lepidlo drží po čase, přišla povzbudivá zkušenost: drží skvěle, bez potíží i při častém nošení venku. Mokrý vzhled po aplikaci po zaschnutí zprůhlední.

Profesionální tip Při další nášivce věnujte extra pozornost okrajům — trochu víc lepidla po obvodu obvykle urychlí „chycení“ hran a rovnoměrné přilnutí.

Finální kontrola a volba velikosti Hotové kšiltovky vypadají skvěle — motivy jsou ostré, barvy syté a třepené lemy působí přirozeně vintage.

Three completed sublimation hat patches displayed on hats.
Three completed sublimation hat patches are showcased on different colored trucker hats, with designs including 'Mama', 'Small Business Owner', and 'It's Fall Y'all'.

Velikost nášivky a dojem na hlavě

  • 4" působí výrazně a „výstavně“. Pokud chcete statement, je to volba pro vás.
  • 3–3,5" bude decentnější a na menší hlavě vyváženější. Autorka by příště u některých motivů volila právě 3–3,5".

Když si čepici nasadíte, získáte nejlepší představu o proporcích — ve videu je ukázka 4" přímo na hlavě.

Woman wearing a custom sublimation hat patch on her head.
A woman wears a finished 'Small Business Owner' sublimation hat patch on a blue trucker hat, demonstrating how the 4-inch patch looks on the head.

Pozor Doba úplného vytvrzení lepidla není ve videu přesně uvedena. Nechte proto čepice odpočívat a nemanipulujte s nimi dříve, než lepidlo zcela proschně.

Řešení typických potíží

  • „Duchování“ při lisování více motivů najednou: dobře zajistěte rohy tepelnou páskou a nechte tisk po otevření lisu v klidu – nespěchejte s odlepováním.
  • Mapy po lepidle: jedná se o dočasný efekt; po zaschnutí zprůhlední. Pokud ne, pravděpodobně bylo v daném místě naneseno více lepidla – příště dávkujte rovnoměrněji.
  • Přílišné třepení: vraťte se k okrajům s Fray Checkem a doplňte jej na zmeškaná místa.

Rychlá kontrola bezpečnosti

  • Před lisováním nahřejte lis na správnou teplotu (pro 100% polyester ve videu 385 °F/60 s).
  • Vždy používejte řeznický papír nahoře i dole a před lisováním důkladně odžmolkujte.

Ze komentářů: inspirace a nápady navíc

  • Diváci oceňovali motivy „It’s Fall Y’all“, „Mama“, „Small Business Owner“ i „Bee Kind“. Často by volili menší velikost (3–3,5"), zejména pro subtilnější postavu.
  • Padl i nápad vytvořit vzhled „jako přišitý“ – podložit stabilizérem, prošít obvod a vynechat tekutý zarážeč třepení. To ale ve videu prezentováno nebylo; autorka šití nepoužívá.
  • K otázce žehličky vs. lis: video pracuje s tepelným lisem; žehlička zůstává nezmíněna.

Poznámky k softwaru a tisku

  • Silhouette Studio je zdarma a zvládá zrcadlení i přesné rozvržení na papír 11×17".
  • Tisk se provádí na Epson ET-15000 se zvoleným presetem pro 11×17". Detaily barevných profilů autorka odkazuje do jiného videa.

Profesionální tip Zvažte, na jaký odstín lnu tisknete. Světlejší podklad zpravidla pomůže jasným barvám sublimačního tisku lépe vyniknout.

Rozšířená poznámka pro vyšívačky Pokud se vám raggy look líbí a uvažujete i o vyšívaném okraji, můžete pro jiné projekty sáhnout po magnetických rámech či „snap“ rámech pro vyšívací stroje. Pro přehled možností se často zmiňují systémy jako magnetický vyšívací rámeček nebo specializované rámy typu snap hoop monster. V tomto návodu jsme však okraj řešili pouze Fray Checkem, bez šití.

Tip pro plánování práce ve studiu Při přípravě více nášivek dopředu si dělejte poznámky k poměrům motivů na různých barvách čepic. Pokud pracujete paralelně i s vyšíváním, možná už máte zkušenosti s rámováním třeba na Brother stroji (např. brother pr1055x), s magnetickými rámy od DIME (dime snap hoop) nebo oblíbeným systémem mighty hoop. Tyto nástroje pro nás žurnalisty „raggy“ trendu fungují spíše jako inspirace, ne jako nutnost pro tento konkrétní projekt.

Když chcete mírně jiný okrajový efekt U některých značek průmyslových vyšívaček (např. barudan vyšívací rámečky) se dají tvořit i kombinace šitého saténového stehu a lehkého třepení. Tento článek se drží přesného postupu z videa: žádné prošití, jen třepení + Fray Check + lepení.

Proč toto funguje

  • 100% polyesterový len skvěle přijímá sublimační barvivo a drží tvar.
  • Předehřev a odžmolkování minimalizují vady tisku.
  • 385 °F/60 s v testu videa zajistilo syté barvy bez přepálení.
  • Fray Check zastaví další třepení a udrží stylový lem.
  • Fabric Fusion lepí rovnoměrně bez švů a po zaschnutí je transparentní.

Časté otázky a stručné odpovědi podle videa a diskuse

  • Jaký papír? Asub 120 (z komentářů).
  • Jak dlouho lisovat? 60 s při 385 °F na 100% polyester.
  • Jak velké nášivky? 4" (výrazné) vs. 3–3,5" (decentnější); autorka by u některých motivů příště zmenšila.
  • Drží lepidlo? Zpětná vazba z komentářů je pozitivní; po čase drží bez potíží.

Shrnutí Raggy sublimační nášivky jsou rychlá, kreativní a prodejná (či dárková) cesta k personalizaci kšiltovek. Díky 100% polyesterovému lnu a správnému nastavení lisu získáte čisté barvy, třepené okraje zvládnete jednoduše ručně a Fray Check vše pojistí. Pokud hledáte „statement“ kousek, jděte do 4"; pro nenápadnější styl zvolte 3–3,5". A pak už jen vybrat motiv: „It’s Fall Y’all“, „Mama“, „Small Business Owner“ nebo „Bee Kind“ — co bude ten váš?

Poznámka na konec Video neuvádí úplný čas vytvrzení lepidla ani dlouhodobé testy v pračce. Doporučujeme proto vždy počkat na plné proschnutí a s praním zacházet opatrně.

Doplňující inspirace Pro jiné projekty, kde kombinuje sublimační podklad se šitým okrajem, bývají užitečné také magnetické rámy pro různé značky strojů (např. babylock magnetický vyšívací rámeček nebo pluralitní systémy mighty hoops). V tomto návodu jsme však věrně následovali metodu z videa bez šití.