Prohlášení o autorských právech
Pouze vzdělávací komentář. Tato stránka je studijní poznámka a komentář k dílu původního autora. Veškerá práva zůstávají původnímu tvůrci; znovu nahrávání či šíření není povoleno.
Podívejte se prosím na původní video na autorově kanálu a odebírejte, abyste podpořili další návody — jeden klik pomáhá financovat přehlednější postupové ukázky, lepší kamerové záběry a testy z praxe. Klepněte níže na „Odebírat“, abyste je podpořili.
Jste-li autorem a chcete, abychom něco upravili, doplnili zdroje nebo část tohoto shrnutí odstranili, kontaktujte nás přes kontaktní formulář na webu. Ozveme se obratem.
Obsah
In-the-hoop elfí svetříky: mistrovská třída v plovoucím fleecu
In-the-hoop (ITH) elfí svetřík je perfektní „kouzelnický trik“ strojového vyšívání. Když je postup zvládnutý, výsledek vypadá jako složitý, kupovaný mini-oděv. Pro méně zkušené je to ale minové pole posunutých vrstev, ujíždějících švů a otlaků od rámu.
Tento návod posouvá běžný tutoriál na úroveň výrobního pracovního postupu (SOP). Rozložíme si krok za krokem workflow z videa – úpravy v Embrilliance, plovoucí fleece a konkrétní „fyziku“ ITH konstrukce – a doplníme bezpečnostní postupy a smyslové kontroly, které si většina vyšívačů jinak buduje roky metodou pokus–omyl.

Klíčové vybavení a materiál
Aby se vám podařilo zopakovat profesionální výsledek z videa, je potřeba nejdřív zkontrolovat vaši výbavu. Video používá špičkové nástroje, ale pochopení proč jsou použité, vám umožní chytře přizpůsobit nebo upgradovat vlastní sestavu.
Hardwarová konfigurace
- Stroj: Janome MB-7e (vícejehlový vyšívací stroj). Kontext: Vícejehlové stroje lépe zvládají tření fleecu a odpadá neustálé přepichování nití.
- Upínací systém: 8×9 magnetický vyšívací rám. Kontext: Zásadní pro „plovoucí“ techniku – rám okamžitě sevře vlizelín bez namáhavého dotahování jako u klasických šroubovacích rámů.
- Střihací nástroje: Dvojitě zahnuté aplikační nůžky („kachní zobák“) a jemné štípací nůžky.
Strategie spotřebního materiálu
- Stabilizační vlizelín: Odtrhávací. Poznámka z praxe: Pro více namáhané věci je často bezpečnější středně silný vytrhávací/zažehlovací vyšívací vlizelín (cutaway), ale ve videu je použit tearaway kvůli rychlosti.
- Textilie: Bílý fleece. Požadavek: Musí mít výraznou boční (pružnou) vazbu.
- Nit: Polyester 40 wt. Barevná strategie: Logo šijte červenou, ale pro obrysové/umísťovací stehy zvolte kontrastní barvu (např. modrou nebo černou), pokud špatně vidíte bílou nit na bílém fleecu – ve videu je vidět, jak bílá na bílé komplikuje střihání.
Skryté „drobnosti“ a vstupní kontroly (to, co není vidět na fotce)
Zkušení vyšívači vědí, že 80 % problémů vznikne ještě před stisknutím tlačítka Start. Přidejte si k rámu i toto:
- Jehla: 75/11 ballpoint (BP).
- Proč právě tato: Fleece je pletenina. Ostrá jehla vlákna řeže a po pár praních se mohou objevit dírky. Jehla ballpoint vlákna rozhrne a projde mezi nimi.
- Dočasné lepidlo ve spreji (např. 505): Lehké zamlžení zadní strany fleecu výrazně omezí „plazení“ materiálu při přišívacích (tack-down) stezích.
- Kontrola napětí (pocitově): Před šitím zatáhněte za horní nit. Odpor by měl být plynulý, jako když taháte za jeden vlas – žádné cukání ani „zadrhávání“.
Upozornění: Bezpečnost u stroje
U ITH projektů dáváte ruce blízko jehelní tyče při pokládání materiálu. Prsty vždy držte mimo vnitřek vyšívacího rámu, když je stroj připraven k šití. Pokud potřebujete látku upravit, nejdřív stroj zastavte nebo uzamkněte (Stop/Lock).
Logika upgradu nástrojů: kdy má smysl investovat?
Pokud bojujete s otlaky od rámu (lesklé kroužky na fleecu) nebo vás bolí ruce z dotahování šroubů, je to signál ke změně. Klasický rám pracuje s třením a silou. Pojmy jako magnetické vyšívací rámečky jsou vstupní branou k efektivnější výrobě. Tyto rámy eliminují „tahání a přepínání“ látky v rámu a staly se standardem pro plovoucí ITH techniky.
Fáze 1: Digitální příprava v Embrilliance
Nejde jen o „načíst a vyšívat“. Nejprve si soubor upravíme tak, aby v něm nebyly zbytečné zdroje chyb. Ve videu je v Embrilliance odstraněno pozadí motivu.

Krok 1 – Izolujte „kostru“ svetříku
- Otevření motivu: Načtěte soubor elfího svetříku.
- Kontrola vrstev: V panelu objektů najděte velkou výplňovou plochu pozadí (ve videu světle zelená).
- Smazání: Vyberte ji a smažte.
Proč to dělat: Zbytečné výplně zvyšují hustotu stehu. Na měkkém fleecu pak vznikne tvrdý „kartonový“ plátek, který zničí přirozený spád a objem mini-svetříku.
Krok 2 – Volitelná personalizace
Autorka ve videu ukazuje přidání jména. Pokud to uděláte, zarovnávejte text podle obrysu svetříku, ne podle středu rámu – u ITH projektů je důležitý vztah k šicím liniím, ne k okraji rámečku.

Krok 3 – Export a „pre-flight“ kontrola
Exportujte soubor (DST/PES atd.) a přeneste ho do stroje.
Vizuální kontrola na stroji: Na displeji stroje zkontrolujte, zda je motiv uprostřed a vejde se do bezpečné zóny rámu (červený obdélník). Pokud se dotýká okraje, zmenšete ho o 1–2 % nebo použijte větší rám.
Fáze 2: Fyzika „plovoucího“ materiálu a upínání
„Plovoucí“ (floating) znamená, že v rámu je upnutý pouze stabilizační vlizelín a textilie leží navrchu volně. U fleecu je to ideální metoda – při klasickém upnutí byste fleece natáhli a po vyšití by se svetřík deformoval.

Krok 4 – Upnutí stabilizačního vlizelínu
Vložte do vyšívacího rámu jeden list vyšívacího vlizelínu.

Smyslová kontrola: test „bubínku“ Jakmile je vlizelín upnutý, poklepejte na něj nehtem.
- Zvuk: Měli byste slyšet jasné, napnuté ťuknutí.
- Pocit: Povrch je hladký a napnutý, bez prověšení.
- Kdy je to špatně: Pokud se vlizelín vlní nebo zní „dutě“, upněte znovu. Volný vlizelín téměř jistě způsobí rozjeté obrysy.
Výhoda magnetického rámu: Použití magnetické vyšívací rámečky tento krok výrazně zrychlí. Vlizelín položíte na spodní díl rámu a horní magnetický díl jen „přicvaknete“. Magnety se samy srovnají a vyvinou rovnoměrný tlak po celém obvodu, bez únavného dotahování šroubů jako u klasických plastových rámů.
Fyzika pružnosti: pravidlo směru vláken
Zlaté pravidlo: Největší pružnost fleecu musí vést zleva doprava (horizontálně) přes svetřík.
- Proč? Pokud bude pružnost svisle (shora dolů), přítlak patky a pohyb stroje látku „natahují“ do délky. Svetřík pak vyjde vysoký a úzký a zadní díl vám nebude sedět na přední.
Ergonomie při sériové výrobě
Plánujete-li šít desítky kusů (např. na jarmark), klasické rámy vám brzy odrovnají zápěstí. Investice do upínací stanice pro vyšívání udrží rám stabilní a v rovině – v praxi získáte „třetí ruku“ při vkládání vlizelínu a manipulaci s magnetickým rámem.
Upozornění: Bezpečnost u magnetů
magnetický vyšívací rámeček mighty hoop má velmi silné magnety.
1. Riziko skřípnutí: Držte prsty mimo kontaktní zónu při zaklapávání.
2. Zdraví: Magnety udržujte minimálně 15 cm od kardiostimulátorů.
3. Technika: Nepokládejte magnety na displej stroje ani k platebním kartám.
Fáze 3: Provozní workflow na stroji
Postupujte v tomto pořadí a kroky nevynechávejte.

Krok 5 – „Mapa“ (umísťovací steh)
Na holý vlizelín spusťte první barevný blok – umísťovací obrys svetříku.
Jak poznáte, že je to v pořádku: Vidíte čistý, souvislý obrys. Pokud se nit trhá nebo se vám spodní nit vytahuje nahoru, hned zkontrolujte napětí horní niti a stav spodní cívky.

Krok 6 – Plovoucí fleece
Lehce zamlžte zadní stranu fleecu dočasným lepidlem (volitelné, ale pro začátečníky velmi doporučené). Položte fleece přes umísťovací obrys.

Hmatová kontrola: Hlaďte látku od středu ke krajům. Natahování je nežádoucí – jen ji vyrovnejte a přitiskněte. Znovu ověřte, že pružný směr vede vodorovně.
Krok 7 – Přišití a logo
Tento krok „přilepí“ fleece k vlizelínu a vyšije logo.
Rychlost šití: Snižte rychlost stroje na cca 500–600 stehů/min. Vysoká rychlost na chlupatém fleecu může způsobit, že patka zachytí smyčku a látku posune.

Workflow na vícejehlovém stroji: Na vyšívací stroj janome mb-7 nastavíte barvy jen jednou a stroj pak přepíná jehly automaticky. Na jednojehlovém stroji musíte barvy přepichovat ručně.
- Pozorování: Sledujte prvních 20–30 sekund šití. Pokud před patkou vidíte „vlnu“ ve fleecu, zastavte, zvedněte patku, látku uhlaďte a teprve pak pokračujte.
Krok 8 – Uzavření (zadní díl)
Vyjměte rám ze stroje (bezpečnější varianta) a položte druhý kus fleecu na přední díl tak, aby lícové strany byly k sobě. Ve videu je zadní díl položen shora přes přední, aby se svetřík po obšití mohl převrátit na líc.

Kontrola před posledním šitím: Zadní díl musí překrývat celý obrys svetříku. I malý „useknutý“ roh znamená zkažený kus.
Provozní checklist (Go/No-Go)
- Umístění: Je obrys kompletní a viditelný? [ANO]
- Směr pružnosti: Vede pružnost fleecu vodorovně? [ANO]
- Stabilita: Je fleece lehce přilepený nebo přichycený páskou? [ANO]
- Bezpečnost: V okolí jehelní tyče nejsou ruce ani nástroje? [ANO]
- Krytí: Zadní díl plně překrývá šitou oblast? [ANO]
Fáze 4: Dokončení a kontrola kvality
Stroj projekt ušije, ale dokonalost vzniká až u stolu s nůžkami.

Krok 9 – Vyjmutí z rámu
Vyjměte projekt z magnetického rámu.
Technika: Odtrhávejte vlizelín opatrně. Palec položte přímo na šev a druhou rukou trhejte vlizelín směrem od stehu. Netahajte prudce – mohli byste přetrhnout obvodový šev. Ve videu je vidět, že příliš husté stehy na tearaway mohou trhání ztížit.

Krok 10 – „Chirurgické“ začistění
Toto je nejrizikovější část. Potřebujete zmenšit švový přídavek kvůli objemu, ale nesmíte střihnout do švu.

Nástroj: aplikační / „kachní“ nůžky. Široký „zobák“ přitlačí látku dolů, zatímco ostré ostří stříhá těsně u švu. Strategie (pokud jste použili stejnou barvu nitě jako látky): Lehce od sebe odtáhněte vrstvy fleecu, aby byl steh vidět v hloubce vlasu. Stříhejte tak, aby zůstal švový přídavek cca 3–5 mm.
Krok 11 – Převrácení na líc
Převraťte svetřík na lícovou stranu.

Nástroj: Použijte dřevěnou tyčku, háček na smyčky nebo plastový nástroj typu „Purple Thang“. Vyhněte se špičkám nůžek nebo kovovým jehlám – snadno prorazí roh fleecu.
Krok 12 – Finální doladění
Odstraňte zbytky vodorozpustné fólie (pokud jste ji použili) a vyberte zbytky vlizelínu nebo nití ze švů.


Rozhodovací logika: optimalizace sestavy
Použijte tuto matici jako orientační tahák pro volbu vlizelínu a způsobu upnutí.
Matice: textilie × stabilizace
| Typ textilie | Hustota motivu | Doporučený stabilizační vlizelín | Způsob upnutí |
|---|---|---|---|
| Polar fleece | Nízká/obrys | Odtrhávací (2 vrstvy, pokud je fleece tenký) | Plovoucí (magnetický rám) |
| Polar fleece | Vysoká/hustá výplň | Vytrhávací/cutaway (PolyMesh) | Plovoucí (magnetický rám) |
| Minky / plyš | Jakýkoli | Cutaway + vodorozpustná fólie nahoře | Plovoucí + sprejové lepidlo |
| Filc | Jakýkoli | Odtrhávací | Plovoucí nebo klasické upnutí |
Kdy upgradovat vybavení?
- Problém: „Bolí mě ruce z dotahování šroubů na rámu.“
- Řešení: magnetická upínací stanice. Využívá páku a magnety, takže většinu práce udělá za vás a šetří úchop.
- Problém: „Na fleecu mi zůstávají otlaky od rámu, které nejdou vyprat.“
- Řešení: vyšívací rámeček mighty hoop 8x9. Plochý svěrný mechanismus drží látku bez drcení vláken o ostrou plastovou hranu.
- Problém: „Více času trávím výměnou nití než samotným šitím.“
- Řešení: Vícejehlový vyšívací stroj. Možnost mít 4–7 barev připravených najednou promění vyšívání z „kusové ruční práce“ na malou výrobní linku.
Průvodce řešením problémů
Příznak: „Obrysové stehy se ztrácejí v chlupu.“
- Příčina: Příliš vysoký vlas fleecu.
- Řešení: Na fleece položte vodorozpustnou fólii (Solvy) ještě před šitím loga. Stehy pak zůstanou „nahoře“ a nezapadnou do vlasu.
Příznak: „Závěrečný šev nechytl zadní díl.“
- Příčina: Zadní díl se při vkládání pohnul nebo přetočil.
- Řešení: Zadní díl si před vložením do stroje lehce přilepte sprejem nebo přichyťte malířskou páskou k vlizelínu. Páska je levná, zkažený kus drahý.
Příznak: „Při začistění jsem střihl do švu.“
- Příčina: Špatná viditelnost (bílá nit na bílém fleecu).
- Prevence: Pro vnitřní umísťovací a obvodové stehy použijte kontrastní nit, pokud budou po převrácení schované uvnitř. Pokud musíte šít bílou na bílé, pomůže silné stolní světlo a případně lupa.
Příznak: „Svetřík je vysoký a úzký.“
- Příčina: Nesprávná orientace pružného směru – stroj látku „natáhl“ do délky.
- Řešení: Před šitím vždy ověřte, že pružnost vede zleva doprava. Pokud se problém opakuje, položte na fleece ještě vrstvu vodorozpustné fólie, která sníží tření patky o chlup.
Když budete postupovat tímto disciplinovaným způsobem – nejdřív upravit soubor, respektovat fyziku textilie a podle objemu zakázek rozumně vylepšovat nástroje – přejdete od „snad to vyjde“ k „vím, že to vyjde“. Ať už používáte klasický rám nebo plovoucí vyšívací rámeček, zákony napětí a směru vláken zůstávají základem kvalitního strojového vyšívání.
