Table of Contents
Sledujte video: „How to Digitize a Patch using Embrilliance Stitch Artist (Applique & Satin Border)“ od Stitchback Stories – a postupujte podle našeho průvodce krok za krokem.
Každý miluje nášivky, ale jen málokdo ví, jak je digitizovat tak, aby vypadaly čistě, držely tvar a snadno se vyšívaly. Tento první díl pětidílné série vám ukáže základ: aplikaci (appliqué) a saténový lem v Embrilliance Stitch Artist.
Co se naučíte:
- Jak nastavit Embrilliance pro váš rámeček, formát stroje a jistící stehy.
- Jak importovat a přesně škálovat předlohu na 100 % cílové velikosti.
- Jak vytvořit position a tack-down stehy pro spolehlivou aplikaci.
- Jak navrhnout saténový lem, zohlednit pull compensation a zvolit underlay.
- Jak doladit umístění a barvu nitě před odesláním na stroj.
Pozor: Video pracuje s nástroji dostupnými v Stitch Artist Level 1 (autorka má koupený Level 2, ale ukazuje funkce, které jsou v jedničce).
H2: Začínáme s Embrilliance Stitch Artist
H3: Seznámení s rozhraním Po spuštění Embrilliance vidíte prázdné pole rámečku a panely pro výběr, tvorbu a stehy. Tato orientace je zásadní – brzy budete přepínat mezi výběrem objektů, kreslením a nastavením stehů. Pokud jste úplní nováčci, vezměte si minutu na prohlídku rozhraní.
Profesionální tip: Držte se po celou dobu jedné úrovně přiblížení. Jednotný zoom vám pomůže kreslit konzistentně a zamezí „zubatým“ hranám.
H3: Nastavení pracovní plochy - Otevřete Preferences > Environment > Hoops a zvolte správný formát pro váš stroj (ve videu je PES použitý pro stroje Brother).
- Vyberte rámeček, se kterým budete pracovat. Autorka běžně šije více nášivek v 5×7, ale pro ukázku volí 4×4 (100 × 100 mm).
- V Preferences > Jumps & Overlaps zaškrtněte „Ensure ties surrounding jumps“ – jistící stehy kolem skoků výrazně zpříjemní odstřih a navazování.
Rychlá kontrola: Máte správný formát souboru pro váš stroj? Rozměry rámečku odpovídají realitě? Je zapnuté jistění skoků?
Ze komentářů: Častá otázka zní, jaký stroj se ve videu používá a kolik stál software. Autorka v komentářích uvádí, že software pořídíte přímo u Embrilliance nebo na Amazonu a její nákup byl „around $200“. Také zmiňuje, že používá Brother PE800 a NQ1600E a pochvaluje si rychlost, tichost a automatické střihy u 1600.
Jestli řešíte menší pole, dávejte pozor na správný rozměr rámečku – například u menších strojů se často pracuje s polem 100 × 100 mm, tedy s rozsahem „4×4“. V takovém případě může dávat smysl připomenout si vlastní hardware, třeba brother vyšívací rámeček 4x4.
H2: Import a přesné měřítko vašeho návrhu
H3: Ořez pro přesnost Než obrázek naimportujete (Create > Image), ujistěte se, že je přesně oříznutý na cílový rozměr bez okolních bílých okrajů. Při digitalizaci na 100 % pak velikost na obrazovce odpovídá realitě nášivky po vyšití.
H3: Škálování na 100% velikost Po vložení přepněte jednotky na palce a nastavte cílový rozměr – ve videu 2,5" × 2,5". To bude i velikost finální nášivky, kterou odešlete na stroj. Následně přepněte jednotky zpět na milimetry; jemnější mřížka usnadňuje přesnou kresbu.
Pozor: Pokud obraz po importu nevidíte, zkontrolujte viditelnost vrstvy (toggle „show image“). Následně obrázek uzamkněte, ať s vámi při kreslení „necestuje“.
Rychlá kontrola: Je obrázek přesně oříznutý? Sedí rozměr na 100 %? Je vrstva zámkem chráněná proti posunu?
H3: Zamknutí vašeho obrázku Zámek vrstvy je drobnost, která ušetří desítky minut – zejména při tvorbě více hranic (aplikace + lem). Ujistěte se, že na panelu vrstev vidíte ikonku zámku u obrázku.
H2: Digitalizace základů aplikace
Než začnete, sjednoťte zoom. Ve videu zaznívá: vyplatí se pracovat v konstantním měřítku; klávesy 1/2/3 přepínají 100/200/300 %. Autorka doporučuje perspektivu kolem 6:1 – každý čtverec mřížky odpovídá 1 mm. Menší odchylky kolem jednoho milimetru nejsou u stehů zásadní.
H3: Vytváření umístěovacího stehu - Vraťte se na 100 % a v Create panelu zvolte kruh. S klávesou Shift táhněte dokonale kulatý tvar podél okraje nášivky a vycentrujte ho (Selection > Center design).
- Přibližte na 6:1 a umístěte linii tak, aby zhruba seděla na 2/3 šířky okraje (u vektorového okraje ilustrace).
- Vyberte kruh a v panelu Stitch přepněte na Appliqué. Defaultně se aplikuje E-stitch; pro čistý obrys jej vypněte (Border > None).
H3: Přidání tack-down (material) stehu - Vpravo aktivujte „Material“ a nastavte Inset tak, aby se tack-down sešíval o něco blíž ke středu (ve videu 0,4 mm). Tím se steh nepere na hranu látky a lépe zabírá.
H3: Použití Stitch Simulatoru - Spusťte simulaci a zkontrolujte pořadí: nejprve position (placement), po položení látky tack-down (material). V této fázi byste měli vidět jasný rozdíl dvou kružnic – druhá lehce posunutá ke středu.
Profesionální tip: Pokud šijete na různých strojích a rámečcích, poznamenejte si osvědčené hodnoty insetu pro materiály, které používáte nejčastěji. U stabilních tkanin někdy funguje menší inset, u pružných nebo chlupatých raději větší.
Ze komentářů: Pokud kopírujete kruh a vložená kopie se neobjeví přesně „na místě“, zkontrolujte, zda máte aktivní správnou vrstvu a výběr. Ve videu je patrné, že vložený objekt sedí přesně navrchu originálu, ale chování se může lišit podle kontextu výběru v aplikaci.
H2: Tvorba saténového lemu
H3: Aplikace typu stehu Satin Border - Zkopírujte kruh aplikace (Copy/Paste) – kopie se vloží na stejné souřadnice. U kopie změňte typ stehu na Satin Border.
- Nastavte šířku lemu – ve videu cca 3,0 mm. Pamatujte, že vizuální náhled se může lišit od reality.
H3: Co je pull compensation (stažení stehů) Saténové cikcaky „táhnou“ dovnitř. Když vypnete 3D zobrazení stehů, uvidíte reálné linky a průběh – okrajové linie pro vnější a vnitřní obvod a mezi nimi cikcak. Při šití se nit stahuje ke středu a výsledný lem je užší, než opticky působí v náhledu. Z toho plyne: v návrhu nastavte lem o něco širší, než jaký chcete mít na látce.
Rychlá kontrola: Máte satén nastavený o něco „tučněji“ než cíl? Počítáte s tím, že reálně zhubne?
H3: Nastavení podšití (underlay) pro stabilitu U saténového lemu se vyplatí plné underlay:
- Edge Run (obvodová linka),
- Parallel (rovnoběžné výplně),
- Zig-Zag (další vrstva pro „vycpání“ a stabilitu).
Trojkombinace zpevní hranici, zlepší krytí a vytvoří hezké „vyvýšení“ bez prosvítání podkladu.
Profesionální tip: Držte hustotu lemu rozumnou – extrémně hustý satén je tvrdý, zbytečně těžký a může lámat jehly. Podšití odvede spoustu práce za vás.
Pozor: Zobrazení barev nití na obrazovce nemusí odpovídat realitě. Vyberte značku a odstín, ale vždy se řiďte skutečným klubíčkem.
H2: Finální doladění: umístění a barva
H3: Precizní zarovnání lemu Podržením Shift měňte velikost saténového kruhu „ze středu“ – elegantně jej přirazíte k hraně ilustrace a zachováte symetrii. Cílem je, aby Edge Run zhruba lícoval s koncem ilustračního okraje.
H3: Volba barev nití - V panelu Color přiřaďte reálný profil nitě (ve videu Madeira PolyNeon) a zvolený odstín (Burnt Orange).
- V Embrilliance je náhled barev orientační – konečný výběr testujte na skutečných nitích.
Rychlá kontrola: Lem sedí vůči ilustraci? Je přiřazena správná značka nití a vybraný odstín?
Ze komentářů: Tazatelé se ptají, z čeho importovat podklady. Autorka potvrzuje, že do Stitch Artist Level 1 nepřenesete vektory; pracujte s PNG/JPG (klidně fotka skici). Také padl dotaz na automatickou digitalizaci – odpověď zní, že pro nášivky „čistou“ práci automat nemá; ruční digitalizace je nutná.
H2: Další kroky ve vaší digitizační cestě
H3: Procvičte další typy stehů Tento díl je o aplikaci a saténu. V pokračováních série se objeví výplně (fill) a konkrétní detaily (list, třpytky). Zkuste si vytvořit malý vzorník: různé šířky saténu, kombinace underlay a hodnoty insetu pro tack-down.
H3: Experimentujte s barvami nití Vytvořte 2–3 varianty téže nášivky s jinou barvou okraje. Uvidíte, jak moc lem „diriguje“ celkové vnímání motivu.
Profesionální tip: Vytiskněte si list s uloženými nastaveními (šířka saténu, podšití, inset, měřítko, formát stroje). Když se k návrhu vrátíte za měsíc, oceníte vlastní „logbook“.
Ze komentářů: Pokud jste na Macu a zkratky v Embrilliance šednou, autorka doporučuje kontaktovat podporu Embrilliance – mívají rychlou reakci.
—
Malý přehled pro „rámečkáře“
- Šijete na menším poli? Ujistěte se, že váš design respektuje rozměry a polohu středu. Pokud často pracujete na 4×4, hlídejte si pracovní plochu, ať nemusíte nic „zmenšovat na poslední chvíli“. V této souvislosti se často řeší i přehled velikostí – třeba brother vyšívací rámečky sizes.
- Preferujete magnety? Mnoho uživatelů si oblíbilo magnetické uchycení – práce je rychlejší a látku méně „lámete“. Obecně hledejte doporučení a kompatibilitu s vaším modelem; ve světě šicích komunit často rezonuje pojem magnetický vyšívací rámeček.
- Pro inspiraci a porovnání pojmů: někteří vyhledávají příslušenství typu snap hoop monster nebo různé typy magnetických řešení pro konkrétní stroje.
Praktická poznámka k Brother a polím 4×4 Pokud digitalizujete přímo pro menší vyšívací plochy, udržujte designy čisté a krokové pořadí logické – minimalizujete skoky a šetříte čas odstřihů. V praxi se často řeší i konkrétní dotazy na kompatibilní příslušenství, třeba magnetický vyšívací rámeček for brother pe800 nebo jemné rozdíly v tom, jak stroj interpretuje pracovní plochu (např. brother pe800 vyšívací rámeček size).
Poznámka pro nadšence do uchycení Sofistikovanější rámečky a „hooping“ pomůcky přinášejí konzistenci. V komunitě se často mluví o robustních magnetických řešeních; narazíte i na značky a názvy jako mighty hoop či jejich rodinu produktů. Pro různé série strojů existují varianty a adaptéry – vždy si ověřte kompatibilitu s vaším rámem i strojem.
Praktický check-list před exportem
- Název vlákna a barva přiřazena v Embrilliance.
- Pořadí stehů ověřeno ve Stitch Simulatoru.
- Inset tack-downu nastaven tak, aby nešil po hraně látky.
- Saténový lem širší v návrhu, než očekávaný ve výšivce (kvůli pull compensation).
- Správný formát souboru (např. PES) a správně zvolená pracovní plocha (např. 100 × 100 mm).
Pozor na drobnosti
- Náhled barev v softwaru neodpovídá 1:1 reálným klubkům.
- Při změně měřítka kontrolujte hustotu – měnit jen rozměr bez revize parametrů může vést k příliš hustému/řídkému stehu.
- Pokud kopie objektů „nesedí“, zkontrolujte výběr vrstvy a aktivní objekt – bývá to banální, ale zdržující.
Krátký slovníček z videa
- Position/Placement stitch: první šití, které vyznačí obrys a místo pro látku aplikace.
- Material/Tack-down stitch: přišpendlí látku k podkladu lehce uvnitř hrany.
- Satin Border: povrchový lem pro čisté zakončení okraje nášivky.
- Underlay (Edge Run, Parallel, Zig-Zag): podpůrné vrstvy pod saténem pro stabilitu a krytí.
- Pull compensation: přídavek v návrhu na to, že se steh „stáhne“ dovnitř při šití.
Závěrem Tento díl vás dostal od čisté předlohy až k perfektnímu lemu. V dalším dílu se pustíte do výplní (fill) – konkrétně listu a jisker, které dodají nášivce objem a detail. Ať už šijete v rámečku 4×4 nebo větším, základy zůstávají identické – kontrola měřítka, pořadí stehů a vědomá práce s podšitím. Pokud chcete zkoušet i další rámečkové přístupy, můžete pro inspiraci mrknout na řešení pro menší pole – třeba brother vyšívací rámeček 4x4.
Ještě k rámům a rychlému upínání V praxi bývá fajn mít i magnetické alternativy – rychlejší práce a menší riziko posunu vrstvy. Dle vašich strojů a preferencí vybírejte kompatibilní řešení; diskuse v komunitách často točí kolem názvů jako magnetický vyšívací rámeček či systémů typu snap hoop monster.