Table of Contents
1 Přehled a kdy tuto metodu použít
Cutwork strojovou výšivkou vytváří v látce otevřené plochy, orámované hustým stehem. Výsledek působí jako krajka – lehký, vzdušný, ale zároveň pevný, pokud správně navrstvíš materiál a obrysy vyšíváš dostatečně hustým stehem. Na průhledné látce vynikne hra světla a barev, zvlášť když přidáš barevné výplně listů a květů a drobné dekorativní tečky podél okrajů.

1.1 Proč tento postup funguje
Logika postupu je jednoduchá: nejprve připravíš motiv (tam, kde má být výřez, předstřihneš), pak látku zpevníš druhou vrstvou a obšiješ obvodové linie, aby vytvořily jasnou hranici pro vyřezání. Po čistém vyříznutí přichází další obšívání a strukturování, které zajistí odolnost. Barevné výplně dodají motivu život a zlaté akcenty vše sjednotí do luxusního okraje.
1.2 Kdy je tato metoda nejlepší volba
- Když chceš vytvořit ozdobný okraj šatů, závojů, rukávů nebo závěsného panelu.
- Když chceš, aby motiv působil krajkově, ale zároveň měl barevné detaily.
- Když pracuješ s průhlednou látkou – průsvitnost podtrhne hru negativního prostoru.
2 Příprava: materiál, pomůcky a kontrola před začátkem
Pracuje se s průhlednou látkou (ve videu je výslovně uvedeno „see-through fabric“) a používají se dvě vrstvy, aby se okraje během obšívání a vyřezávání nekrabatily. Pro samotnou výšivku se podle komentářů osvědčila viskózová (rayon) nit – má sytý lesk a dobře se klade.
2.1 Materiál: průhledná látka a vrstvení
- Látka: průhledná, s nakresleným motivem. Lze podložit druhou průhlednou vrstvou pro stabilitu.

- Nitě: základní pro obrysy (kontrastní, dobře viditelná) a několik barev pro výplně (zelená pro listy; žlutá, modrá, fialová, růžová pro květy; zlatá pro akcenty).
- Doporučení z komentářů: pro samotnou výšivku byla použita rayonová nit; volba barvy je věcí designu.
V některých dílnách se pro přesné upnutí využívají magnetické vyšívací rámečky, protože průhledná látka je k posunům náchylná a magnet přitlačí vrstvy rovnoměrně bez nadměrného pnutí.
2.2 Nástroje a soubory
- Vyšívací stroj a rámeček.
- Malé, ostré nůžky s jemnou špičkou pro čisté řezy.
- Tužka na jemné značení detailů uvnitř motivu.
- Digitalizovaný soubor s obrysy cutworku a výplněmi (listy, květy, akcenty).
Pokud často překládáš motivy na stejnou pozici na okraji látky, může se hodit upínací stanice hoop master, která usnadní konzistentní polohu okrajů a rohů bez dlouhého měření.
2.3 Rychlá kontrola: před zahájením
- Motiv je na látce jasně vyznačený a předstřižený jen v místech budoucích otvorů.
- Látka má připravené dvě vrstvy pro stabilitu.
- Nůžky jsou dokonale ostré.
- Vyšívací soubor obsahuje: obvodové linie, vnitřní dvojité obrysy, výplně listů a květů a závěrečné akcenty.
3 Nastavení: stroj a rámeček
Cílem je upnout látku dostatečně pevně, aby se během obšívání a vyřezávání neposouvala, ale zároveň ji nepřepnout, aby nevznikly vlnky.
3.1 Upnutí a základní linie
Látku navrstvi (průhledná + druhá průhledná) a pečlivě upni do rámečku. První stehy vedou po horní hraně bordury a vytvářejí stabilní „kolejnice“ pro následné obšívání.

V některých případech může být pohodlné sáhnout po magnetický vyšívací rámeček pro brother, pokud pracuješ se strojem této značky – magnet přitlačí vrstvy rovnoměrně a zmenší riziko puchýřků v tenké látce.
3.2 Značení detailů
Tužkou jemně vyznač drobné orientační body uvnitř motivu (např. středy oválů či listů), abys při obšívání držel/a přesnost. Značky mají být jemné, pouze orientační a snadno zakryté stehem.

3.3 Rychlá kontrola: nastavení
- Rámeček drží obě vrstvy bez zvlnění.
- Je zvolen správný počáteční bod – horní hrana bordury je rovná.
- Značení je jemné a v oblastech, které bude krýt steh.
4 Pracovní postup: krok za krokem
Níže je přesná posloupnost kroků, která vede k čistému a odolnému cutworku s barevnými výplněmi.
4.1 Předstřižení motivu a upnutí
Nejprve si prohlédni vzor a předstřihni malé, jasně definované tvary, které budou později otevřené. Použij malé nůžky a řež přesně po nakreslené linii – vyhneš se tak nerovným hranám, které by obšívání nezakrylo.

Tip: Pokud máš k dispozici dime snap hoop, usnadní ti opakované upnutí, protože rámeček „cvakne“ látku na místo bez rizika postupného povolení.
Očekávaný dílčí výsledek: Otevřené tvary jsou přesné a čisté, bez zubatých okrajů.
4.2 Obšívání obvodových linií
Začni u horní hrany, kterou několikrát projedeš strojovým stehem a vytvoříš pevnou základnu. Poté nech stroj obšívat velké i malé křivky (paisley, oblouky) a vnitřní ovály. Důležité je přesně sledovat kontury – obzvlášť na průhledné látce jsou nepřesnosti vidět.


Pozor: Pokud stroj vynechá stehy nebo se odkloní od dráhy, zastav, zkontroluj nit a napětí, případně znovu navlékni. Než budeš pokračovat, ujasni si, kde má další steh navázat.
Očekávaný dílčí výsledek: Všechny kontury, včetně dvojitých obrysů oválů, jsou souvislé a husté, připravené na vyřezání.
4.3 Čištění a vyřezání přebytečné látky
Otoč rámeček na rub a malými nůžkami opatrně odstřihni přebytek látky uvnitř obšitých tvarů. Drž špičku nůžek mírně nad látkou, aby ses vyhnul/a proříznutí stehu. V této fázi vznikají čisté otevřené plochy, které definují krajkový vzhled.


Rychlá kontrola: Každý obšitý tvar je otevřený a okraje zůstávají hladké; nikde nezůstaly třásně ani nechtěné „mostky“ látky.
4.4 Zpevnění hran a struktura motivu
Vrať se na líc. Seřízni případný přesah u horní hrany a pokračuj ve zpevňování obvodů i vnitřních linií. Hustší steh na krajích zabrání třepení a dá okrajům jasnou definici. Poté přidej svislé prvky a další detaily, které zvednou plastičnost motivu.


Tip od profíka: Pokud děláš sérii bordur stejné šířky, pomůže předem vyznačit „nulovou“ hranu rámečku a vrstvit látku vždy na stejnou referenci – dokážeš tak navázat motiv plynule bez „zlomu“.
Pro snazší polohování a rychlou výměnu kusů někteří vyšívači volí magnetické vyšívací rámečky pro vyšívací stroj, které minimalizují riziko posunu jemné látky při opakovaném vyndávání a vkládání.
Očekávaný dílčí výsledek: Všechny hrany jsou zpevněné, vnitřní tvary jasně vystouplé a připravené na barevné výplně.
4.5 Barevné výplně: listy a květy
Začni zelenou – ta vyplní malé listy uvnitř paisley tvarů. Sleduj hustotu, aby se povrch leskl, ale zároveň se látka nedeformovala. Každý list musí být souvisle zaplněn bez mezer.

Poté pokračuj květy: žlutá, modrá, fialová a růžová přidají motivu pestrost. U květů drž rovnoměrný směr stehů, aby světlo dopadalo jednotně a květy působily „hladce“.


Z komentářů: Uživatelé se ptali na typ nitě, autor uvedl „Rayon thread“. Viskózová nit se leskne a je pro jemné výplně na průhledných látkách velmi efektní.
Jestliže vyšíváš na malém domácím stroji, může ti usnadnit práci menší rámeček jako vyšívací rámeček pro brother se600, ve kterém se lépe kontroluje napětí na malých plochách.
Očekávaný dílčí výsledek: Všechny listy a květy jsou čistě vyplněny, hrany jsou hladké, bez mezer a přetahů.
4.6 Zlaté akcenty
Nakonec přejdi na zlatou nit. Prošij kontury kolem listů a květů a přidej drobné „perličkové“ stehy podél hran – dodají luxus a podtrhnou rytmus bordury. U kovových nití sniž rychlost a hlídej, aby nit neběhala skrz napětí příliš napevno.


Pozor: Kovové nitě se rády trhají. Zpomal, zkontroluj napětí a pokud je to možné, použij delší stehy v přímých úsecích, aby se nit méně „pilovala“ o průvlak.
Pro konzistentní navazování bordur v délce můžeš – pokud to tvá výbava umožní – využít specifické rámečky pro dané stroje, např. vyšívací rámečky pro brother pr1050x, které nabízejí stabilní plochu pro dlouhé okraje.
Očekávaný dílčí výsledek: Zlaté linky jsou souvislé, tečky pravidelné a rovnoměrně rozložené, motiv září a okraj drží tvar.
4.7 Závěr práce a prezentace
Vyjmi látku z rámečku, odstřihni volné konce a odstraň případné zbytky značení. Pro prezentaci polož hotovou borduru na tmavý podklad, který podtrhne prosvítání a barvy.

Rychlá kontrola: Všechny volné nitě pryč, žádná smítka v otevřených plochách, bordura leží rovně a nedeformuje se.
5 Kontrola kvality
- Obvody: Dvojité linie jsou souvislé, bez mezer a „dírkování“.
- Otevřené plochy: Hranice jsou hladké, bez zubatých okrajů nebo přestřižených stehů.
- Výplně: Žádné „lysiny“, rovnoměrný lesk, jednotný směr stehů.
- Zlaté akcenty: Pravidelný rozestup „perliček“, čisté spojení na rozích.
Tip od profíka: Při kontrole si přepínej úhly světla – šikmé nasvícení odhalí nerovnosti v hustotě výplní a drobné přetahy, které nejsou z čelního pohledu vidět.
6 Výsledek a další použití
Hotová bordura je ideální na spodní okraje sukní, šatů či šátků – tam vynikne kombinace otevřených ploch a barev. Lze ji také našít na dekorativní panely nebo závěsy.
Z komentářů: Někteří žádali o rozměry; ve videu tyto údaje uvedeny nejsou. Padl i dotaz na možnost kontaktu – autor uvedl, že „to dělá jen pro YouTube“. Pokud potřebuješ jiný formát bordury, přizpůsob si rozmístění motivů v digitalizačním softwaru, nebo si připrav více opakování motivu vedle sebe.
Když často pracuješ s dlouhými bordurami, pomůže větší pracovní plocha nebo rámeček typu mighty hoop 11x13, který udrží napětí rovnoměrné i na delší hraně.
7 Řešení problémů a náprava
7.1 Křivé nebo nesourodé obrysy
- Příčina: Posun látky v rámečku, přílišné napětí nebo nedostatečné upnutí.
- Řešení: Znovu upni látku, zkontroluj tlak na vrstvy. U opakované výroby zvaž magnetické vyšívací rámečky pro brother, které pomáhají minimalizovat posun na jemných materiálech.
7.2 Zubaté hrany po vyřezání
- Příčina: Tupé nůžky nebo řezání proti směru vláken bez podložení.
- Řešení: Vyměň nůžky za ostré s jemnou špičkou, řež z rubu a drž špičku nůžek mimo steh.
7.3 Lysiny ve výplních
- Příčina: Nedostatečná hustota nebo kolísání napětí.
- Řešení: Uprav hustotu výplně v souboru, zkontroluj napětí před každou barvou. Pro malé plochy je přehledná práce v menším rámečku, např. vyšívací rámeček dime.
7.4 Trhání kovové (zlaté) nitě
- Příčina: Vysoká rychlost, přílišné napětí, ostré vedení nitě.
- Řešení: Zpomal, zkontroluj napětí a plynulé vedení. Vyhýbej se dlouhým stehovým skokům přes ostré hrany.
7.5 Posun motivu při opakování bordury
- Příčina: Nejednotná reference při upnutí.
- Řešení: Označ si pevný referenční bod na rámečku. Pokud vyrábíš sériově, uvaž o vyšívací rámeček mighty hoop pro brother, který díky magnetům a vodítkům pomůže rychle a konzistentně polohovat.
Z komentářů: mini-FAQ
- Jaká nit byla použita? – Autor uvedl „Rayon thread“ (viskóza) pro výšivku s leskem.
- Jaká je druhá vrstva látky? – Byla použita „see-through fabric“, tedy další průhledná vrstva.
- Rozměry bordury? – Ve videu nejsou uvedeny.
- Sdílení střihů na výstřih/přední díl? – Zmíněno poděkování, konkrétní soubor poskytnut nebyl.
Rychlá závěrečná kontrola před odložením práce:
- Obrysy: souvislé, dvojité linie bez mezer.
- Otevřené plochy: hladké, bez třepení a náhodných zářezů.
- Výplně: plné, bez mezer, jednotný směr a lesk.
- Zlaté: linky a tečky rovnoměrné a čisté.
- Bordura: rovně leží, nikde se nevlní.
S touto posloupností získáš jasný rámec, který bez zbytečného zkoušení krok za krokem dovede k efektní, lehké a přitom odolné borduře s jemným barevným detailem i luxusním zlatým dojmem.
