Vyřezávaná (cutwork) strojová výšivka krok za krokem: květinový lem od obrysu po čistý řez

· EmbroideryHoop
Vyřezávaná (cutwork) strojová výšivka krok za krokem: květinový lem od obrysu po čistý řez
Jemná květinová bordura s vyřezávanými (cutwork) okvětními lístky vypadá luxusně – a přitom ji zvládneš se svým vyšívacím strojem. V tomto návodu projdeš celý proces: od prvních stříbrných obrysů přes zpevnění saténovými stehy v tyrkysu až po bezpečné vyřezání látky uvnitř lístků. Získáš praktické kontrolní seznamy, tipy k napnutí materiálu i čistému řezu a řešení častých chyb (posuny, přetrhy, roztřepené hrany).

Pouze vzdělávací komentář. Tato stránka je studijní poznámka a komentář k dílu původního autora. Veškerá práva zůstávají původnímu tvůrci; znovu nahrávání či šíření není povoleno.

Podívejte se prosím na původní video na autorově kanálu a odebírejte, abyste podpořili další návody — jeden klik pomáhá financovat přehlednější postupové ukázky, lepší kamerové záběry a testy z praxe. Klepněte níže na „Odebírat“, abyste je podpořili.

Jste-li autorem a chcete, abychom něco upravili, doplnili zdroje nebo část tohoto shrnutí odstranili, kontaktujte nás přes kontaktní formulář na webu. Ozveme se obratem.

Table of Contents
  1. Přehled a kdy tuto metodu použít
  2. Příprava: materiál, pomůcky a kontrola před začátkem
  3. Nastavení: stroj a rámeček
  4. Pracovní postup: krok za krokem
  5. Kontrola kvality
  6. Výsledek a další použití
  7. Řešení problémů a náprava

1 Přehled a kdy tuto metodu použít

Cutwork výšivka kombinuje pevnou, hustou saténovou hranu a následné odstranění látky uvnitř uzavřených tvarů. Výsledek připomíná lehké krajkové okénko – ideální pro dekorativní lemy ubrousků, závěsů, šatů nebo záložek na poloprůsvitných materiálech.

Fully machine-stitched flower border.
The entire floral border has been machine-embroidered with both silver and turquoise threads, ready for the cutwork process.

1.1 Proč tento postup funguje

Saténový steh vytvoří kompaktní „bariéru“, která uzavře vlákna podkladu a brání třepení po vyřezání. Z tohoto důvodu je důležité nejprve postavit přesný obrys (zde stříbrnou nití) a poté jej zpevnit a rozšířit kontrastním lemem (tyrkysovou). Tím získáš ostré ohraničení, podle kterého bezpečně střiháš.

1.2 Kdy je tato metoda správná volba

Použij ji, když chceš dosáhnout lehkosti a transparentních oken v motivu – třeba květinové okvětní lístky, kde se světlo krásně láme skrz. Pokud pracuješ s velmi jemnou tkaninou, zvaž pevnější podklad; pokud je materiál průhledný, výsledek působí nejkřehčeji.

1.3 Rychlá kontrola: jsi připravená/ý na cutwork?

  • Motiv obsahuje uzavřené tvary obšité hustým saténovým stehem.
  • Látka je vypnutá v rámečku rovnoměrně, bez vrásek.
  • Nitě jsou barevně odlišné (např. stříbrná výplň + tyrkysový lem) pro jasnou čitelnost.
  • Máš ostré, špičaté nůžky určené na precizní střih v rámečku.

2 Příprava: materiál, pomůcky a kontrola před začátkem

Ve vzorové ukázce se pracuje na světle modré látce, nejprve stříbrnou kovovou nití a poté tyrkysovou nití. Potřebuješ vyšívací stroj, vyšívací soubor s květinovým bordurovým motivem a rámeček.

Close-up of embroidery threads and bobbin.
Various spools of thread, including silver metallic and turquoise, are laid out beside a bobbin case, indicating preparation for machine embroidery.

2.1 Materiály a nástroje

  • Látka: lehká, ideálně poloprůsvitná (ve videu je světle modrý podklad; typ není blíže specifikován).
  • Nitě: stříbrná kovová pro výplně/obrys, tyrkysová pro finální saténové lemování.
  • Vyšívací stroj a rámeček; digitizovaný soubor s květinovou bordurou.
  • Ostré, malé nůžky se špičkou pro vyřezávání uvnitř tvarů.

V praxi se mnozí spoléhají na stabilní upnutí; pokud máš k dispozici magnetické vyšívací rámečky, může ti to u jemných látek usnadnit rovnoměrné napnutí a opakovanou práci na dlouhých lemech.

2.2 Poznámky z komunity

V komentářích autor uvádí, že používá průmyslový zikatový stroj SINGER 20u a zmiňuje orientační cenu cca 750 USD před deseti lety (aktuální cenu neuvádí). Dále dodává, že má dvě verze (20u / 20u 43), ale používá model 20u. Zmíněno je také „SAKURA – 811 / 833“, bez upřesnění, čeho se kód týká (materiál či komponenta nebyly specifikovány).

2.3 Checklist před začátkem

  • Soubor motivu je nahraný a zarovnaný s okrajem látky.
  • Vyzkoušena délka/šířka saténového stehu na zkušebním vzorku (konkrétní hodnoty ve videu nejsou uvedeny).
  • U kovové nitě je nastavená klidná rychlost a kontrola napětí.
  • Látka je vyztužena/stabilizována dle zvyku (typ stabilizéru ve videu není uveden).

Jestli pracuješ se stroji a rámečky různých značek, může se hodit příprava na polohovací přípravku – třeba upínací stanice hoop master ti usnadní rychlé a konzistentní umístění bordury k okraji látky.

3 Nastavení: stroj a rámeček

Napnutí bez vrásek je zásadní. Špatně vypnutá látka vede k „žebrování“ saténu, deformacím kontur i k riziku, že po řezu zůstanou třepy.

3.1 Jehla, nitě a napětí

Kovová nit vyžaduje hladký průběh: sniž rychlost, zkontroluj napětí a případně navlékací cestu. Přechod na tyrkys je barevná proměna – dbej, aby navázání neudělalo „schod“.

Embroidery machine stitching initial flower outline.
The embroidery machine needle is actively stitching the preliminary outline of a flower design onto light blue sheer fabric, using silver metallic thread.

Tip: Pokud používáš rámečky s rychlou výměnou, při přechodu na obrys oceníš nástroje s pevným držením; například magnetický vyšívací rámeček pro vyšívací stroj pomáhá zkrátit čas mezi kroky.

3.2 Vedení materiálu v rámečku

U delší bordury je důležitá lineární přesnost – každý květ navazuje na předchozí. Nerovnoměrné napnutí se projeví posunem obrysu vůči výplni. Před startem vždy přejdi pohyb hlavy stroje „nasucho“ a zkontroluj, že stroj sleduje správnou dráhu.

3.3 Rychlá kontrola po navlečení tyrkysu

  • Nit je bez zauzlení, dráha je čistá.
  • Zkušební steh sedí na výplni bez přetahů.

- Po výměně cívky nevznikají smyčky zespodu.

Machine changing thread to turquoise.
The machine is now threaded with turquoise thread, positioned to begin the next phase of embroidery, which involves outlining the flowers.

Pro uživatele domácích strojů: pokud přecházíš mezi různými formáty a rámečky (např. vyšívací rámečky pro janome vs. rámečky jiných značek), zkontroluj, že rozměr rámečku odpovídá ploše motivu a nedostaneš se mimo šicí pole.

4 Pracovní postup: krok za krokem

V této sekci najdeš posloupnost kroků přesně v takovém pořadí, v jakém na sebe navazují – s očekávaným mezivýsledkem a rychlou kontrolou.

4.1 Krok 1 – Vytvoř stříbrné obrysy (00:09–00:22)

  • Umísti upnutou látku pod jehlu.
  • Spusť stroj a nech vyšít první vrstvu obrysů květů stříbrnou nití.
  • Kontroluj napětí a dráhu stehu; vyhni se uvolněným nebo příliš utaženým úsekům.

Očekávaný výsledek: na látce se objeví jasné stříbrné linie tvarů květů.

Pozor: Pokud jsou stehy nepravidelné, zastav, zkontroluj napětí a případně proveď test na vzorku.

4.2 Krok 2 – Vyplň okvětní lístky stříbrnou (00:23–01:10)

  • Nech stroj plynule přejít do výplní a vyplňovat lístky.
  • Sleduj rovnoměrnou hustotu, aby nezůstávaly „okénka“ bez krytí.

Očekávaný výsledek: jednotlivé lístky se postupně plní kovovým leskem, hustota je souvislá.

Machine filling a flower petal with silver thread.
The machine continues its work, filling one of the flower petals with dense, shimmering silver metallic stitches, creating texture and a metallic effect.
Several petals filled with silver thread.
Multiple flower petals in the design are now filled with silver thread, showcasing the progress of the embroidery work on the sheer fabric.
Almost complete silver filling on a flower.
One flower is nearly entirely filled with silver metallic thread, with only a small section remaining, demonstrating the meticulous detail of the fill stitches.

Rychlá kontrola: Výplň je kompaktní, bez vynechávek. Pokud objevíš lehké „žmolky“, může jít o tření kovové nitě – sniž rychlost a zkontroluj jehlu.

Dobrá praxe: Při delších bordurách udrží rovnoměrné napnutí i specializované rámečky – například magnetický vyšívací rámeček mighty hoop je oblíbený pro stabilitu na tenčích materiálech.

4.3 Krok 3 – Přestav na tyrkysový obrys (01:11–01:31)

  • Vyměň nit za tyrkysovou.
  • Spusť obšívání vnějšího obrysu květů, který přesně navazuje na stříbrnou výplň.

Očekávaný výsledek: tyrkys tvoří ostrý kontrast a přesně kopíruje výplně bez „stínů“.

Turquoise thread outlining a flower.
The machine actively stitches a clear turquoise outline around the silver-filled petals, adding a vibrant border to the design.

Rychlá kontrola: Na hraně výplně nevidíš posun ani „druhé“ obrysy. Pokud ano, zastav a zkontroluj polohu látky v rámečku.

4.4 Krok 4 – Zpevni obrys dalšími tyrkysovými průchody (01:32–02:58)

  • Nech stroj provést více průchodů saténu kolem lístků i vnější hrany bordury.
  • Kontroluj konzistenci saténového stehu (bez vynechávek a přetrhů).

Očekávaný výsledek: kompletní květinová bordura se saténem dostatečně hustým, aby po vyřezání nedošlo k třepení.

Multiple flowers with turquoise outlines.
Several flowers are now clearly defined with turquoise outlines, showing the progression of the dual-color embroidery on the fabric.
Detailed turquoise outlining in progress.
A close-up view of the machine meticulously applying the turquoise thread to create precise and detailed outlines, enhancing the design's edges.
Continuing turquoise outline on adjacent flowers.
The machine moves to adjacent flowers, continuing the turquoise outlining, ensuring consistency across the entire border design.
Almost all flowers with turquoise outlines completed.
Most of the flower designs now have their turquoise outlines fully stitched, preparing the piece for the final cutwork stage.

Tip od profíka: Při dlouhých lemech je klíčové, aby satén opravdu zakrýval budoucí řez – pokud máš pochybnosti, přidej jeden bezpečnostní průchod. U přesného polohování mohou pomoci systémové rámečky jako dime snap hoop, které zrychlí opakované založení látky.

4.5 Krok 5 – Cutwork: vyřezání vnitřků lístků (02:59–03:14)

  • Vezmi malé, ostré nůžky se špičkou a opatrně stříhej pouze uvnitř saténem uzavřených tvarů.
  • Nezasahuj do stehů – řež jen látku; postupuj po malých úsecích.

Očekávaný výsledek: po vyjmutí vnitřních částí lístků prosvítá dutina, saténová hrana drží tvar a okraj je čistý.

Hand cutting fabric inside a flower petal.
A hand uses small, sharp scissors to carefully cut away the light blue fabric from inside a flower petal, initiating the cutwork effect.
Cutting fabric on multiple flower petals.
The cutting process continues across several flowers, removing the interior fabric to create a delicate, open lace-like appearance.

Pozor: Nejčastější chybou je náhodné přestřižení stehu. Pokud se to stane, zastav, okraj zpevni dodatečným saténovým průchodem a případné třepení ošetři jemným zastřižením vláken.

4.6 Krok 6 – Finální prezentace a kontrola (03:15–03:56)

  • Zkontroluj všechny dutiny, jestli nezůstaly chloupky nebo třepky.
  • Projeď prstem po hraně saténu – měla by být hladká, bez „žebrování“.

Očekávaný výsledek: kompletní květinová bordura s otevřenými lístky a jasným barevným kontrastem.

Close-up of finished cutwork embroidery.
A detailed view of the completed cutwork shows the clean edges and intricate design of the embroidered flowers, with the fabric meticulously removed.
Full view of the finished cutwork border.
The completed cutwork border is showcased, displaying the full length of the delicate floral design with its contrasting silver and turquoise threads.
Angled view of the cutwork embroidery.
An angled view further emphasizes the texture and dimension of the cutwork embroidery, highlighting the craftsmanship of the machine stitching.

Rychlá kontrola kvality po řezu:

  • Satén plně kryje okraj řezu.
  • Nikde nevyčnívají nitky, hrany jsou hladké.
  • Na všech květech je konzistentní šířka lemu i zářezy.

5 Kontrola kvality

Tři úrovně kontroly ti ušetří čas i nervy:

  • Před výšivkou: napnutí látky, test hustoty saténu, plynulost kovové nitě.
  • Během výšivky: přesnost návaznosti tyrkysového obrysu na stříbrnou výplň, konzistence saténu.
  • Po výřezu: čistota hran, absence třepení, jednotnost dutin.

Chceš-li předcházet posunům, můžeš si práci zjednodušit pevným ustavením materiálu – například s vyšívací rámeček pro brother se600 dosáhneš přesných opakování na menších projektech bez rozsáhlého šicího pole.

6 Výsledek a další použití

Hotová bordura je ideální na okraje ubrusů, kapesníčků, záclonových lemů nebo dekor předního dílu halenky. Díky kontrastu stříbra a tyrkysu je motiv čitelný i z dálky, a jakmile světlo projde skrz dutiny, vynikne filigránová kresba.

Jestli plánuješ sérii stejných lemů, zvaž opakovatelnost upnutí. U víceřadých bordur je praktické pracovat s polohovacími pomůckami nebo rámečky, které umožní přesný návrat do pozice. Pro větší projekty lze nasadit i profesionální řešení; stroje typu brother pr 680w mají pohodlné workflow pro dlouhé bordury.

7 Řešení problémů a náprava

Níže najdeš typické potíže a postupy, jak je zachytit a opravit.

7.1 Nevyrovnaný saténový steh

Příznak: střídají se zploštělé a příliš vystouplé úseky, hrana není rovná.

  • Příčina: nerovnoměrné napnutí látky, kolísající napětí nitě.
  • Řešení: zkontroluj napnutí v rámečku, zpomal rychlost, přidej jeden průchod saténu.

U dlouhých hran pomůže, když materiál leží klidně – třeba s rámečky jako vyšívací rámečky pro brother je přepínání mezi úseky bordury rychlé a přesné.

7.2 Posun tyrkysového obrysu vůči stříbrné výplni

Příznak: obrys „utíká“ mimo výplň a vzniká stín.

  • Příčina: mikroposun materiálu v rámečku nebo špatná synchronizace.
  • Řešení: zastav, zkontroluj upnutí, případně posuň začátek navazující sekvence a uprav napětí spodní nitě.

Kdo často překládá látku mezi více upnutí, ocení robustní řešení – například vyšívací rámečky pro vyšívací stroj s magnetickým držením snižují riziko vychýlení u tenkých podkladů.

7.3 Přetrhy kovové nitě

Příznak: výplň má díry, stroj se zastavuje.

  • Příčina: tření, ostré hrany v dráze, přílišná rychlost.
  • Řešení: zpomal, vyhlaď dráhu nitě, zkontroluj jehlu a cívku. V postižené zóně přidej opravný průchod, aby byla výplň souvislá.

Na menších domácích strojích může pomoci, když přizpůsobíš sadu rámečků konkrétnímu modelu – třeba vyšívací rámečky pro janome zaručí, že nepojedeš „na hraně“ šicího pole.

7.4 Roztřepené hrany po řezu

Příznak: na hraně saténu vyčnívají vlákna.

  • Příčina: nedostatečná šířka/hustota saténu, tupé nůžky, příliš rychlý řez.
  • Řešení: přidej průchod saténu tam, kde je okraj slabší; používej ostré nůžky; řež po malých segmentech.

Někteří tvůrci si u dlouhých bordur pomáhají systémovými rámečky, které fixují materiál opakovaně na stejné místo – u některých projektů se osvědčily i rámové systémy kompatibilní s různými značkami, například vyšívací rámeček dime.

7.5 FAQ z komentářů (stručně)

  • Jaký stroj byl použit? Autor zmiňuje průmyslový zikatový SINGER 20u a uvádí starší orientační cenu cca 750 USD (cena je už historická).
  • Kterou verzi 20u? Má dvě verze (20u / 20u 43), používá 20u.
  • Kódy materiálů/brand? Uvedeno „SAKURA – 811 / 833“, bez upřesnění, k čemu kódy náleží.
  • Jak přesně řezat po výšivce? Viz krok 5 výše, kde se řeže pouze v uzavřených saténových konturách malými ostrými nůžkami.

Z komunity: Pokud plánuješ opakované bordury na oděvech, může se hodit specializovaný rámeček pro konkrétní stroj; u některých projektů uživatelé oceňují i kompatibilitu s produkty jako magnetické vyšívací rámečky pro vyšívací stroj, které zrychlí překládání látky bez ztráty registrace.

Závěrečné shrnutí pracovního toku: 1) Postavit přesný obrys ve stříbře, 2) naplnit lístky kovovou výplní, 3) obšít vše tyrkysovým saténem ve více průchodech, 4) vyříznout vnitřky lístků ostrými nůžkami. Drž se zásady „nejdřív zpevni, pak řež“ – a bordura bude po vyprání i nošení stále držet tvar a jiskru.

Pokud často střídáš stroje či rozměry, může workflow zrychlit i volba vhodných rámečků a příslušenství – někomu vyhoví systém s rychlým zaklapnutím jako magnetické vyšívací rámečky pro brother, jinému větší pole nebo modulární přípravky. Důležité je, aby rámeček držel látku klidně a rovně v průběhu všech fází – od prvního obrysu až po poslední střih.