Table of Contents
1 Přehled a kdy tuto techniku zvolit
Cutwork je kombinace strojového volného quiltování a precizního vyřezávání: nejprve vyšiješ uzavřený obrys motivu, poté vnitřní látku opatrně vystřihneš a nakonec do vzniklých oken vyšiješ můstky nebo mřížku, které okraje zafixují. Výsledek připomíná krajku s jemnou strukturou a světlem prosvítanými poli.

1.1 Proč tento postup funguje
Nejprve obrys – ten tvoří „zábranu“ pro nůžky a definuje přesné hranice řezu. Následné výplně (můstky, mřížky) se ukotvují do původních obrysových stehů, čímž obkružují syrové okraje a zamezí třepení. Tato posloupnost drží tvar, dovoluje otáčet rámeček a zároveň ti dává kontrolu nad hustotou a vzhledem výplně. Když do plánování zahrneš i to, že se budeš otáčet s rámečkem, zvolíš takové linie, které se šijí plynule a bez škubání. V praxi s volným pohybem rukou navíc výrazně pomáhá stabilní uchycení látky, kde se magnetické vyšívací rámečky chovají klidněji než klasika a snižují riziko posunu.
1.2 Kdy je tato metoda správná volba
Cutwork vynikne na světlejších, relativně pevných tkaninách, kde prosvítání vytváří kontrast. Hodí se na ozdobné lemy, manžety, vsadky do šatů, šátky či závěsy. Pokud chceš jemnější efekt, vol jemnější nit a úzké můstky; na robustnější vzhled naopak širší mřížky. V projektu na fotografiích vidíš obloučkový obrys s lístky a různé výplně (můstky, mřížky) uzavírající syrové okraje.

2 Příprava: materiál, nástroje a bezpečí
Základ je pevné upnutí látky a dobré světlo. Budeš pracovat těsně u jehly a pásku stehu, takže komfort ovlivňuje přesnost.
- Látka: video přesné složení neuvádí, pracuje se s lehčí látkou, která dobře drží steh a dá se přesně střihnout.
- Nit: strojová vyšívací; typ v materiálech uveden není blíže specifikován.
- Rámeček a stroj: volné vedení pohybu s možností ruční rotace rámečku; konkrétní model stroje ve videu nepadá, ale v komentářích se uvádí průmyslový Singer 20u (viz „Z komentářů“ v textu).

- Nůžky: malé, ostré, špičaté, pro přesnost.
Bezpečnost:
- Při střihu dávej prsty daleko od čepele a nikdy nestříhej proti jehle.
- Při šití drž prsty stranou od pohybující se jehly a patky.
2.1 Pracoviště a kontrola před začátkem
- Stůl čistý, dobře osvětlený, stroj stojí stabilně.
- Rámeček zasazený rovnoměrně a látka napnutá „buben“. Pokud máš při ručním vedení obavy z posunu, pomoci může rovnější a tužší upnutí; mnoho vyšívařů v takových situacích využívá upínací stanice hoop master, protože pomáhá nastavit polohu opakovaně a přesně.
- Zkontroluj napětí nitě na zkušebním vzorku; i když video konkrétní čísla nenabízí, pravidlo zní: steh musí ležet vyváženě bez smyček.

2.2 Rychlá kontrola (před šitím)
- Látka je v rámečku jako buben, nikde neklouže.
- Jehla je ostrá a rovná, nit nepovoluje.
- Máš po ruce malé špičaté nůžky.
- Světlo jasné a bez stínů v místě jehly.
2.3 Tip od profíka: nástroje pro stabilitu
Pokud se ti při volném pohybu rámeček rád „vrací“ nebo látka zůstává zvlněná, zvaž magnetické uchycení. U některých projektů výborně funguje dime snap hoop, protože díky magnetům rychle přiložíš látku, dorovnáš ji a pokračuješ bez boje s vnějším kroužkem.
3 Nastavení: stroj a rámeček pro stabilitu
Video ukazuje ruční rotaci rámečku a volný pohyb při šití obrysů, detailů i výplní. Nepadá v něm konkrétní délka stehu ani napětí – postupuj proto podle vzhledu stehu a chování látky.
- Patka: pro volné vyšívání (zášlapka/zašívací patka).
- Rychlost: raději plynulá střední; na detaily zpomal.
- Napětí: dolaď podle testu tak, aby se nit nestahovala a nevyčnívala spodní nit.
- Rámeček: centrovaný motiv, dostatečná rezerva kolem.
3.1 Pokud–pak: volba rámečku
- Pokud se látka při vyšívání vlní → přidej napnutí, případně zvaž magnetický vyšívací rámeček pro vyšívací stroj brother pro rychlejší doladění upnutí bez poškození vláken.
- Pokud je tkanina hodně jemná → pracuj s co nejnižším třením rámečku a častěji kontroluj napnutí.
3.2 Rychlá kontrola (před prvním stehem)
- Jehla spouští a zvedá nit bez škubnutí.
- Při otáčení rámečku nikde nedrhne látka o stroj.
- Obrys motivu máš dobře viditelný a přístupný.
3.3 Z komentářů: jaký stroj byl použit
V komentářích autor uvádí průmyslový klikatý stroj Singer 20u a připomíná, že kdysi se pohyboval kolem 750 USD (pozn.: údaj „před 10 lety“). Tyto konkrétní ceny i model jsou uvedené pouze v komentářích, ve videu zaznívá jen vizuální demonstrace. Pokud pracuješ na domácím stroji, metodika zůstává stejná: obrys → střih → výplně.

4 Pracovní postup: od obrysu po výřezy a výplně
Tři fáze: 1) obrys a detaily, 2) vyřezání, 3) výplně (můstky, mřížky). Každá fáze má své kontroly, aby další krok proběhl hladce.
4.1 Fáze 1 – počáteční vyšívání (obrys a detaily)
Co děláš: Polož rámeček pod jehlu a volným pohybem vyšij obrys (např. obloučky) a vnitřní detaily (lístky). Při šití otáčej rámeček tak, aby nit vedla plynule po linii.
Proč: Uzavřený a pevný steh vytvoří ohraničení pro pozdější střih. Detaily (lístky) dodají texturu a budou kontrastovat s průsvitnými „okny“.
Očekávaný mezivýsledek: Rovnoměrný obrys bez vynechávek, detaily vystínované hustšími stehy.
Pozor: Nejčastější chyba je nevyrovnaná rychlost ruky vůči rychlosti jehly – pak jsou stehy nestejné. Drž si rytmus a u složitých oblouků zpomal.
Rychlá kontrola:
- Obrys je souvislý a všude uzavřený.
- Rohy nepovolují, nit není „vytažená“.
Tip od profíka: U obvodových linií, které se budou hodně namáhat, projeď obrys dvakrát těsně vedle sebe; vznikne pevnější „zábrana“. Pokud používáš specifické stroje, pomáhá mít přesně trefené rámečky – například u vícenásobných projektů s velkou plochou mívá smysl mighty hoop 11x13, protože pojme širší motiv bez nutnosti přeupínání.
4.2 Fáze 2 – vyřezávání látky (cutwork)
Co děláš: Vezmi malé špičaté nůžky a z vnitřku uzavřeného obrysu odstřihni látku. Stříhej těsně podél vnitřní hrany stehu, ale nesmíš přeříznout nit.

Proč: Vytvořením „okna“ vznikne prostor pro výplně a dojde k optickému odlehčení.
Očekávaný mezivýsledek: Čisté, hladké hrany bez třepení, žádné vytažené nitě obrysu.
Pozor: Nikdy nestříhej dlouhými tahy. Postupuj krátkými přesnými zastřihy, abys držel kontrolu ve špičkách a zakřiveních.
Rychlá kontrola:
- Všechny kusy uvnitř obrysu jsou odstraněné.
- Nikde nečouhá chloupek třepení.
Tip od profíka: Pokud máš více podobných „oken“, postupuj jedno po druhém a hned po střihu dané okno vyplň – snížíš riziko poškození hrany pozdější manipulací.
4.3 Fáze 3 – dekorativní výplně (můstky a mřížky)
Co děláš: Do vyřezaných polí našij rovné nebo mírně křivkové můstky (linie přes „okno“ od jedné hrany k druhé) anebo pravidelnou mřížku (kolmé linky). Při šití se opíráš o obrys – do něj zachytíš konce výplní, aby uzamkly syrové okraje.

Proč: Výplně konstrukčně zpevní kraj, opticky sjednotí plochu a zabrání třepení.
Očekávaný mezivýsledek: Rovnoměrné rozestupy, všechny konce výplní jsou pevně „zadeklované“ v obrysu.

Pokračování s mřížkou: Další okno můžeš vyplnit křížem horizontálních a vertikálních linek; útvary by měly být pravidelné a napojení v obrysu nesmí mít mezery.

Jemná mřížka: Nejprve vyšij všechny horizontální linie, poté vertikální, abys udržel rozteč i rytmus.

Kontrola: Dohlédni na to, aby každé křížení bylo hladké a bez přeskoků nitě; pokud vznikne „smyčka“, zastav a oprav.

Závěr výplní: Jakmile jsou všechna okna vyplněna, ještě jednou oběhni očima hrany – hledáš místa, kde okraj není dokonale krytý. Tyto body jemně došij.

Tip od profíka: Při větší ploše a jemné látce pomáhá, když rámeček drží kůži bez zbytečného tlaku. Při opakovaném nasazování oceníš také magnetické vyšívací rámečky pro vyšívací stroje, protože minimalizují deformace vláken při opakovaném upnutí.
5 Kontrola kvality: jak poznat, že je vše správně
Hotový cutwork by měl působit vzdušně a stabilně.

- Obrys: souvislý, bez přerušení, rovnoměrná hustota.
- Hrany „oken“: nejsou viditelná třepící se vlákna, vše je překryté stehem výplní.
- Výplně: rozteče přibližně stejné, můstky pevně ukotvené v obrysu.
- Povrch: žádné varhánky, látka sedí hladce v okolí výřezů.
Rychlá kontrola:
- Jemně zatáhni za okraj výřezu – nesmí se rozjíždět.
- Přejeď prstem přes mřížku – křížení je hladké a bez uzlíků.
Tip od profíka: Když chceš konzistentní rozteč mřížky, přilož si lehké vodicí čáry mizícím značkovačem. A při volbě rozměru rámečku zvaž, zda se ti práce nevejde do jednoho upnutí; větší pole bez přeupínání někdy přinese přesnější výsledek – typicky u strojů se širší nabídkou rámečků, jako jsou vyšívací rámečky pro vyšívací stroje.
6 Využití hotového cutworku
Cutwork je ideální pro detaily, které mají zaujmout strukturou, nikoli barvou. Můžeš jej vsadit do halenky, šatů, ubrusu, běhounu i polštáře. Pokud bude motiv častěji praný, dej přednost pravidelnější mřížce před dlouhými můstky – mřížka rozkládá zátěž rovnoměrně.
Z komentářů: zájem o stroj U části čtenářů padaly dotazy na koupi a cenu stroje. Autor v komentářích uvádí Singer 20u a orientační historickou cenu kolem 750 USD. Tyto informace pomáhají zasadit projekt do kontextu, ale pro samotný postup nejsou rozhodující – postup funguje ekvivalentně i na domácím stroji s volným pohybem.

Tip od profíka: Pokud pracuješ na jednojehlovém domácím stroji a chceš posunout stabilitu ještě dál, vyplatí se otestovat magnetický vyšívací rámeček pro brother, protože rychle doladíš napnutí a zkrátíš čas mezi kroky.
7 Řešení problémů a prevence chyb
Níže najdeš nejčastější zádrhele z praxe a způsoby nápravy – vycházejí z průběhu videa i univerzálních zásad volného strojového vyšívání.
7.1 Stehy nerovnoměrné, obrys „klopýtá“
Projev: místa s příliš drobným krokem střídají dlouhé „skoky“.
- Proč: nesoulad rychlosti jehly a pohybu ruky.
- Oprava: sniž rychlost stroje a cvičně projeď oblouky na zkušebním kousku. Při ostrých špičkách zastav s jehlou v látce, otoč rámeček a pokračuj.
7.2 Posun látky v rámečku
Projev: obrys na sebe nenavazuje.
- Proč: nedostatečné napnutí, kluzká tkanina.
- Oprava: přeupni látku pevněji a hlídej „buben“. U projektů s jemnou látkou či častým přeupínáním pomáhají magnetické vyšívací rámečky pro vyšívací stroje janome i další magnetické varianty – jejich přiložení je rychlé a nehrozí deformace vnějšího kroužku.
7.3 Při střihu hrozí přeříznutí obrysu
- Prevence: stříhej krátkými zastřihy, špičky drž pod úhlem a netlač na nůžky. Vždy měj obě ruce stabilně opřené o stůl.
- Záchrana: pokud zavadíš o nit, ihned místo přejdi hustším stehem a případně obrys zdvoj.
7.4 Výplně se u okrajů uvolňují
- Proč: konec můstku nebo mřížky není dostatečně zachycený do obrysu.
- Oprava: přišívej výplň tak, aby poslední 1–2 stehy ležely už přes obrys; vznikne „nýt“. Pokud se často netrefuješ, pomůže lehká vodicí čára.
7.5 Třepení v „okně“
- Proč: hrana není překrytá výplní.
- Oprava: přidej ještě jeden průchod po obvodu „okna“, případně zahušti mřížku v problémové části.
7.6 Varhánky v ploše kolem výřezu
- Proč: nesprávné napětí nitě, nerovnoměrné zatížení výplně.
- Oprava: vyvaž zátěž – u větších oken preferuj mřížku před dlouhými můstky. Znovu přetestuj napětí na vzorku.
7.7 Když plánuješ více stejných výřezů
U sériových projektů je rozhodující přesná a opakovatelná pozice. Kromě značek na látce se vyplatí pracovat s upínacími pomůckami; u některých sestav se osvědčila upínací stanice hoopmaster, která urychlí polohování a sjednotí výsledek napříč kusy.
Mini-FAQ z praxe
- Jak husté má být šití? Video konkrétní hodnoty neuvádí; řiď se vzhledem: hrana musí být zakrytá, výplně pravidelné.
- Jaká je vhodná látka? Ve videu není upřesněno; vol pevnější, která drží steh a přesně se stříhá.
- Je nutná konkrétní značka stroje? Ne – důležitá je možnost volného vedení stehu a plynulé otáčení rámečku.
Z komunity: stroj a cena V komentářích je zmíněn průmyslový Singer 20u a historická cena okolo 750 USD (před lety). Tyto údaje ber jako orientační a ne závazné doporučení.
Jak si práci ještě usnadnit
- Při větších motivech zvaž rámeček s větší pracovní plochou – například když řešíš dlouhé obloučky bez přeupnutí, oceníš širší pole. U vícemotivových projektů se někomu hodí specializované rámečky jako vyšívací rámeček pro brother se600, nebo naopak robustní průmyslové opce dle stroje.
- S narůstající složitostí výplní roste přínos přesného polohování; někdy se vyplatí investovat do nástrojů pro konzistenci série, než později spravovat nepřesnosti.
Očekávaný finální výsledek Hotový panel působí jako krajka: okna jsou čistě vyřezaná a vyplněná, obvod drží a povrch je bez varhánek. Při prosvětlení je patrná pravidelnost mřížek a grafická linka můstků. Pokud se takto tvůj výsledek chová, máš cutwork zvládnutý na výbornou.
Inspirace na další projekty
- Lem šátku s opakujícími se okny a mřížkami.
- Vsadka do halenky s lístkovým motivem a kombinací můstků.
- Dekor polštáře: střídání hustých a řídkých mřížek pro 3D efekt.
Tip od profíka na závěr: Když chceš spojit přesnost s rychlostí upínání, dej šanci moderním pomůckám – někomu se osvědčil i širší rám u vícemotivových projektů nebo systémové rámečky pro konkrétní stroje (například u vícenásobných upnutí na velké ploše pomůže i znalost kompatibilit, jako vyšívací rámečky pro brother pr1050x či obecně mighty hoops pro brother podle typu stroje). Důležité je, aby volba pomůcky vždy přirozeně podpořila klidný chod, plynulé otáčení rámečku a rovnoměrné stehy – to je u cutworku polovina úspěchu.
