Nastavení napětí na Brother SE1900 (když se spodní nit vytahuje nahoru): test písmena „I“ + seřízení šroubku na cívkovém pouzdře

Proč se mi spodní nit ukazuje na líci výšivky?

Ve světě strojového vyšívání není mnoho věcí, které člověku zkazí náladu tak spolehlivě jako bílá spodní nit, která se dere na povrch jinak krásné výšivky. Z profesionálního motivu je rázem něco, co vypadá neupraveně a amatérsky. Ve videu je problém jasně vidět: spodní nit (bílá nebo černá) je tažená nahoru a je viditelná na líci látky – nejlépe je to vidět na saténových sloupcích, kde je „přehoz“ nitě nejdelší.

Zafixujte si jedno základní pravidlo „fyziky vyšívání“: Napětí je přetahovaná.

Představte si horní nit a spodní nit jako dva týmy, které přetahují lano skrz vaši látku.

• Vyvážené napětí: Oba týmy tahají stejně silně. „Uzlíček“ (stehový zámek) zůstává schovaný uprostřed v tloušťce materiálu.
• Problém (spodní nit na líci): „Tým horní nitě“ tahá příliš silně (napětí je moc vysoké), nebo je „tým spodní nitě“ příliš slabý (napětí je moc nízké). Horní tým vyhrává a vytahuje bílou spodní nit až na povrch.

Správná rovnováha má na rubu výšivky typický vizuální „podpis“. V praxi se tomu říká „kolejnice“ nebo „pravidlo třetin“: měli byste vidět 1/3 barvy horní nitě, 1/3 spodní nitě uprostřed a 1/3 horní nitě znovu. Ta středová bílá „čára“ je vizuální důkaz, že mechanika funguje správně.

Co se lidé ve skutečnosti snaží vyřešit (a proč tahle metoda funguje)

Podle typických frustrací z vyšívacích skupin jde o víc než jen o „pár volných stehů“. Skutečné obavy jsou:

• Strach něco zničit: Zkazit drahou mikinu, promo ručník nebo maturitní hoodie v posledním kroku.
• Ztráta ostrosti: Malá písmena vypadají rozmazaně nebo „zubatě“, protože se stehy správně neuzamykají.
• „Vyčisti a modli se“ cyklus: Vyčistit stroj, 10× převléknout nit, a pořád stejná chyba – člověk začne mít pocit, že je stroj vadný.

Právě proto se test písmena „I“ (jednoduché saténové písmeno) používá jako standardní diagnostika. Je rychlý, vytvoří dlouhý saténový sloupec, na kterém se nerovnováha napětí okamžitě projeví, a stojí jen pár metrů nitě a kousek zkušební látky.

Upozornění: Bezpečnost především. Držte prsty, nůžky a volné konce nití dál od jehly, když je stroj zapnutý. Nikdy nesahejte pod jehelní tyč, když stroj vyšívá – úder jehly může jehlu roztříštit a úlomky letí velkou rychlostí.

Test „I“: diagnostika problémů s napětím

Ve videu se jako ideální test používá velké tiskací písmeno „I“. Na rozdíl od složitých květin nebo postaviček s oblouky vytváří „I“ rovný vertikální saténový sloupec. Ten funguje jako zátěžový test pro vyvážení nití.

Krok 1 – Zvolte testovací motiv (rychlý, opakovatelný, úsporný)

1. Zapnutí: Zapněte Brother SE1900 (nebo podobný stroj).
2. Navigace: Přejděte do nabídky vestavěných fontů.
3. Výběr fontu: Zvolte první rodinu písem (většinou blokové písmo).
4. Znak: Vyberte velké písmeno „I“.
5. Velikost: Nastavte velikost na Large (L). Širší saténový sloupec vám umožní dobře číst chování nití.

Proč to funguje: Saténový sloupec vytváří pravidelné, široké přehazování nitě. Pokud je spodní napětí slabé, boční pohyb jehly vytáhne spodní nit nahoru prakticky hned.

Krok 2 – Použijte kontrastní barvy nití (abyste „přečetli“ steh)

Zásada: Nikdy netestujte napětí se stejnou barvou nahoře i dole (např. červená/červená).

Ve videu je použitá červená horní nit a bílá spodní nit.

• Cíl: Vysoký kontrast.
• Vizuální kontrola: Jakýkoli bílý „flíček“ na líci je problém. Stejně tak pokud se červená úplně převalí na rub a bílá zmizí.

Pokud vyšíváte zakázkově, vyplatí se mít „diagnostickou sadu“: jednu výraznou barvu (např. neonově zelenou nebo červenou) vyhrazenou jen na testy proti bílé spodní niti.

Krok 3 – Upnutí pro spolehlivý testovací steh

Ve videu se používá trhací vyšívací vlizelín a zkušební kus látky (utěrka / froté).

Proměnná „upnutí do rámu“: Test napětí musí probíhat v co nejvíc „kontrolovaném“ prostředí. Pokud je upnutí do vyšívacího rámu odfláknuté, přidáváte třetí proměnnou. Volná látka při vpichu „vlaje“ nahoru a dolů, což může vytvářet smyčky, které vypadají jako problém s napětím, ale ve skutečnosti jde o tzv. „flagging“ (pohyb materiálu).

• Smyslová kontrola: Poklepejte na látku v rámu. Měla by znít jako tlumený bubínek – ne jako úplně napnutý buben, ale rozhodně ne volně.

Problém „otlaky od rámu“: Pokud testujete přímo na hotovém výrobku, protože nemáte zbytky, klasické šroubovací rámy mohou zanechat stopy po rámu, které jdou těžko odstranit. To je častý důvod, proč dílny přecházejí na jiné rámy. Pokud se přistihnete, že testy raději vynecháváte, protože upínání je boj nebo ničí samet/ručníky, je to signál k přechodu na magnetický vyšívací rámeček. Tyto rámy sevřou látku magnety bez tření a „dotahování šroubu“, takže cyklus „Test → Úprava → Retest“ je výrazně rychlejší a šetrnější k materiálu.

Profi tip z praxe

Při testování na froté (ručníky) vždy použijte vrchní vodou rozpustnou fólii (Solvy). Bez ní se horní nit zanoří do smyček froté a výsledek vypadá volně, i když je napětí ve skutečnosti v pořádku. Video ukazuje jednoduché nastavení, ale pro profesionální výsledek na strukturovaných materiálech je práce s vlasem / smyčkami látky nutnost.

Úprava horního napětí na displeji Brother SE1900

Zlaté pravidlo odstraňování závad: Nejdřív software, až potom šroubovák. Video správně začíná nejméně invazivním krokem – digitálním nastavením horního napětí.

Postup: úprava horního napětí (software)

1. Najděte nastavení: Na vyšívací obrazovce klepněte na ikonu nastavení (obvykle obrázek jehly/nitě nebo ozubeného kola).
2. Zjistěte výchozí hodnotu: Najděte položku „Thread Tension“ (napětí nitě). Tovární nastavení je obvykle 4,0.
3. Úprava: Protože horní nit „vyhrává přetahovanou“ a vytahuje spodní nit nahoru, musíme horní napětí oslabit.
   • Akce: Snižte hodnotu.
   • Test 1: Změňte z 4,0 na 3,0. Vyšijte „I“.
   • Test 2: Změňte z 3,0 na 2,0. Vyšijte „I“.

Kontrolní body (co byste měli vidět)

• Líc (vrchní strana): Bílé tečky by se měly zmenšit nebo zmizet. Červený saténový sloupec by měl být souvislý a lesklý.
• Rub (spodní strana): Sledujete, jak se bílý pruh spodní nitě rozšiřuje.
  • Příliš vysoké horní napětí: Tenká, „uškrcená“ bílá linka na rubu.
  • Správné napětí: Pěkný bílý pruh zhruba v jedné třetině šířky.

Očekávané výsledky

• Scénář A: Bílá spodní nit z líce zmizí. Stav: vyřešeno. Můžete se vrátit k zakázce.
• Scénář B: Jste na hodnotě 0,0 nebo 1,0 a spodní nit je pořád vidět. Stav: mechanická nerovnováha. Displejem to už nespravíte, je potřeba seřídit cívkové pouzdro (pokročilý zásah).

„Pozor na tohle“ podle zkušeností z praxe

Než se pustíte do pokročilého zásahu, zkontrolujte ty úplně nejjednodušší věci:

1. Dráha nitě: Je horní nit opravdu mezi napínacími kotoučky? Protáhněte ji tam s mírným tahem.
2. Cívka: Není skoro prázdná? Téměř prázdné cívky často ztrácí stabilní napětí, cívka se protočí moc rychle a vznikají smyčky.
3. Prach a chlupy: Malý chuchvalec pod pružinkou napětí v cívkovém pouzdře funguje jako klínek – pružinu nadzvedne a napětí spadne prakticky na nulu. Než šroubujete, pouzdro vyfoukejte/vyčistěte.

Pokud vás opakované testování bolí v zápěstí kvůli neustálému povolování a dotahování klasických rámů, zvažte upínací stanice pro vyšívání nebo magnetický systém rámů, který práci výrazně zergonomizuje.

Pokročilý zásah: seřízení šroubku na cívkovém pouzdře

Pokud jste na displeji na „0,0“ a problém přetrvává, je cívkové pouzdro (černý plastový košíček) příliš volné. Pouští nit ven skoro bez odporu. Potřebujeme přitáhnout mechanickou „brzdu“.

Než na něco sáhnete: co vlastně měníte

Cívkové pouzdro má malou kovovou listovou pružinu. Šroubek přitlačuje tento plech k plastové stěně. Nit musí procházet mezi nimi. Otáčením šroubku doprava zvyšujete přítlak (tření) a tím i napětí spodní nitě.

Upozornění: Najděte správný šroubek. Cívkové pouzdro má dva šroubky. Jeden bývá zalakovaný zeleným/modrým lakem (na ten nesahejte – drží sestavu pohromadě). Druhý je malý plochý šroubek (-). To je napínací šroubek. Otočení špatného šroubku může pouzdro rozebrat a poškodit.

Postup: vyjmutí cívkového pouzdra

1. Sejměte kryt: Odsuňte průhledný plastový kryt cívky.
2. Vyjměte cívku: Vyndejte spodní cívku se spodní nití.
3. Vyjměte pouzdro: Zvedněte černé cívkové pouzdro přímo nahoru. Drží jen magnety a gravitace.

Postup: seřízení správného šroubku

1. Nástroj: Použijte jemný plochý šroubovák (většinou je v příslušenství stroje).
2. Jemná úprava:
   • Směr: Otáčejte šroubek po směru hodinových ručiček (doprava), tím přitahujete napětí.
   • Mikro-pohyb: Představte si ciferník hodin. Otočte jen o cca 5 minut (např. z 12:00 na 1:05).
   • Proč tak málo? Mechanické napětí reaguje citlivě. Čtvrt otáčky je obrovská změna, celá otáčka může být katastrofa.

Proč „malé kroky“ nejsou jen klišé

Když šroubek přitáhnete moc, vytvoříte nový problém: trhání horní nitě. Pokud spodní nit drží až příliš, horní nit se při každém stehu přetěžuje a začne se trhat (nebo se ohne jehla).

„Drop test“ (profesionální kontrola): Ve videu není, ale v praxi se používá:

1. Vložte cívku do pouzdra.
2. Držte konec nitě a nechte pouzdro viset jako jojo.
3. Kalibrace: Pouzdro by mělo viset na niti. Když zápěstím lehce škubnete, mělo by se spustit o 2–3 cm a zastavit.
   • Spadne až na zem? Příliš volné.
   • Nehne se vůbec? Příliš utažené.

Poznámka k bezpečnosti magnetických rámů (pokud je používáte)

Pokud jste kvůli otlakům od rámu nebo rychlosti práce přešli na magnetické rámy, počítejte s tím, že síla magnetů je značná.

Upozornění: Magnetická bezpečnost. magnetický vyšívací rámeček pro brother používá silné neodymové magnety. Ty k sobě přiskočí velkou silou.
* Nebezpečí skřípnutí: Držte prsty mimo styčné plochy magnetů.
* Zdravotní pomůcky: Udržujte minimálně 15 cm odstup od kardiostimulátorů.
* Elektronika: Nepokládejte rám přímo na LCD displej stroje nebo na pevné disky počítačů.

Rozhodovací strom: napětí vs. upnutí/stabilizace

Použijte tento jednoduchý postup, abyste zbytečně nešroubovali:

1. Je spodní nit vidět na LÍCI?
   • NE → Zastavte. Na cívkový šroubek nesahejte.
   • ANO → Pokračujte krokem 2.
2. Upravili jste horní napětí na displeji (4,0 → 2,0). Pomohlo to?
   • ANO → Hotovo. Nastavení si poznamenejte.
   • NE (nebo jen minimálně) → Krok 3.
3. Mechanická kontrola (prach/dráha nitě)
   • Je pod pružinkou v pouzdře chuchvalec nití nebo prachu?
   • Je cívka správně navinutá a vložená?
   • Vyčistěte / vyměňte. Pomohlo?
   • ANO → Hotovo.
   • NE → Krok 4 (pokročilý zásah).
4. Seřízení cívkového šroubku (Righty-tighty)
   • Otočte šroubek o „5 minut“ doprava. Znovu otestujte, jestli se rovnováha zlepšila.
5. Pořád problém?
   • Líc vypadá barevně dobře, ale okraje jsou zubaté → pravděpodobně problém se stabilizací nebo pohnutím látky v rámu, ne napětí.
   • Řešení: použijte pevnější (např. vytrhávací/celoplošný) podkladový vlizelín nebo systém upínání pro vyšívací stroj, který minimalizuje pohyb látky (flagging).

Zpětná montáž a finální ověření napětí

Jakmile mechanickou úpravu provedete, musíte znovu testovat, abyste si ověřili nový „základ“.

Postup: správná montáž zpět

1. Vložení pouzdra: Vraťte černé cívkové pouzdro zpět do kovového koše.
2. Vizuální orientace: Najděte bílou šipku nebo tečku na pouzdře a srovnejte ji s tečkou na těle stroje.
3. Pocit při usazení: Pouzdro musí sedět naplocho. Když do něj jemně ťuknete, mělo by mít nepatrnou „vůli“ (plave v magnetickém uložení), ale nesmí být křivě nebo kousnuté.
4. Kryt: Nasaďte zpět průhledný plastový kryt.

Rozmístění motivů: více testů na jednom kousku látky

Neničte zbytečně materiál. Využijte polohovací funkce SE1900.

• Posun: Pomocí šipek na displeji posuňte písmeno „I“ kousek vedle předchozího testu.
• „Časová osa“: Vytvoříte si tak vedle sebe řadu (Test 1, Test 2, Test 3…), kde na první pohled vidíte, jestli se situace zlepšuje, nebo horší.

Bezpečnostní „přelet“: Vždy použijte tlačítko „Trace“ (ikona rámečku se šipkou), abyste ověřili, že nové „I“ nenarazí do rámu. Náraz do rámu zlomí jehlu a může rozhodit časování stroje.

Očekávaný výsledek (jak vypadá „spraveno“)

• Líc: Souvislá, sytá barva. Žádné bílé tečky.
• Rub: „Kolejnice“ zpátky. Bílá spodní nit zabírá zhruba 30–40 % šířky sloupce uprostřed.
• Pocit: Výšivka je na omak pružná, ne tvrdá „kulka“ (to by znamenalo příliš vysoké napětí).

Příprava

Úspěch je z 90 % o přípravě. Stroj se nedá seriózně diagnostikovat, pokud jsou vstupní podmínky špatné.

Skrytý spotřebák a přípravné kontroly (nepřeskakujte)

• Jehla: Začněte novou vyšívací jehlou 75/11. Otupená nebo otřepená jehla vytváří falešné problémy s napětím.
• Látka: Na základní test použijte nestrečovou tkaninu (bavlnu, plátno, denim).
• Stabilizér: Středně silný trhací podkladový vlizelín je pro tento test dostačující.
• Nástroje: Správný malý plochý šroubovák – ne kuchyňský nůž, tím šroubek zničíte.

Pokud budete test provádět často, nebo přecházíte na zakázkovou výrobu, vyplatí se mít tyto věci v zásobě. Mnoho uživatelů si velmi pochvaluje magnetický vyšívací rámeček 5x7 pro brother – umožní vám vkládat a vyndávat látku během pár vteřin bez neustálého povolování a dotahování šroubu na klasickém rámu.

Přípravný checklist (konec přípravy)

• Nová jehla: Nasazená (velikost 75/11 nebo 90/14 podle materiálu).
• Horní nit: Červená (nebo jiná tmavá kontrastní barva).
• Spodní nit: Bílá (standardní spodní nit 60wt nebo 90wt).
• Cívkové pouzdro: Vyfoukané/vykartáčované, bez chuchvalců.
• Nástroj: Připravený jemný plochý šroubovák.

Nastavení stroje

Upnutí do rámu (pro čistý diagnostický steh)

Vyšívací rám je jako základová deska domu. Když se hýbe základ, praská celý dům.

Správný pocit napnutí: Látka by měla být „napnutá jako trampolína“, ne „přepnutá jako buben“.

• Příliš volné: Látka se vlní. Výsledek: špatné pasování, smyčky.
• Příliš napnuté: Vlákna látky jsou deformovaná. Výsledek: po vyjmutí z rámu se motiv krabatí.

Komfortní řešení: Dosažení „trampolínového“ napnutí s klasickými šroubovacími rámy vyžaduje sílu v prstech a cvik. To je hlavní důvod, proč profesionálové přecházejí na magnetický vyšívací rámeček pro brother. Magnety vytvářejí rovnoměrný svislý tlak automaticky, bez hádání „už je to dost?“ a bez lesklých otlaků, které ničí samet nebo tmavé bavlny.

Nastavovací checklist (konec nastavení)

• Kontrola rámu: Látka je napnutá (pocit trampolíny), u klasického rámu mírně vystouplý vnitřní rámek na rubu.
• Motiv: Vybrané „I“, velikost Large, ve volném místě v rámečku.
• Trace: Provedený obkres (trace) kvůli kolizi s rámem.
• Výchozí stav: Horní napětí vrácené na 4,0 (začínáme z výchozí hodnoty).

Provoz

Postup krok za krokem (tzv. „čistá smyčka“)

1. Test 1: Vyšijte „I“ s výchozím napětím 4,0.
2. Kontrola: Pokud je bílá spodní nit vidět na líci → pokračujte.
3. Měkká úprava: Snižte horní napětí na 3,0. Posuňte motiv. Vyšijte Test 2.
4. Kontrola: Pokud je lepší, ale ne ideální → snižte na 2,0. Vyšijte Test 3.
5. Tvrdší zásah: Pokud je i Test 3 špatný, vyjměte látku, rám a cívkové pouzdro.
6. Mechanika: Otočte plochý šroubek na pouzdře doprava zhruba o „5 minut“.
7. Reset: Na displeji vraťte napětí zpět na 4,0. Vyšijte Test 4.
8. Ověření: Na rubu hledejte „kolejnice“ (pravidlo třetin).

Profi tipy vytažené z komentářů (zobecněno)

• Proměnná „přednavinuté cívky“: Pokud přejdete z vlastnoručně navinutých cívek na plastové přednavinuté, často je potřeba cívkové napětí lehce přitáhnout. Přednavinuté cívky mívají jiný třecí odpor.
• Problém jen na jedné straně: Pokud se spodní nit ukazuje jen na jedné straně sloupce „I“, nebývá to napětí. Často jde o ohnutou jehlu nebo otřep na stehové desce. Okamžitě vyměňte jehlu.
• „Ptačí hnízdo“ pod stehovou deskou: Když stroj začne drhnout, zastaví se, přetrhne nit a pod deskou najdete klubko nití – nenastavujte napětí! To je problém v navlečení (vynechané navlečení přes zvedák nitě). Znovu kompletně navlečte horní nit.

Provozní checklist (konec provozu)

• Líc: Spodní nit není vidět.
• Rub: Uprostřed sloupce je zhruba 30 % šířky bílá spodní nit.
• Zvuk: Stroj běží plynule, bez kovového drhnutí.
• Záznam: Zapište si nové „základní“ nastavení (např. „cívkový šroubek +5°, displej 3,6“).

Kdy má smysl upgradovat vybavení (když testování žere moc času)

Ladění k řemeslu patří, ale nemělo by zabírat půlku pracovní doby.

• Úroveň 1 (hobby): Ovládněte test „I“. Používejte kvalitní nitě.
• Úroveň 2 (přivýdělek): Pokud vás otlaky od rámu nebo pomalé přerámovávání připravují o čas a marži, upgrade na magnetický vyšívací rámeček pro brother se1900 umožní „plovoucí“ upnutí oděvů a okamžité sevření.
• Úroveň 3 (malá dílna): Pokud SE1900 (jednojehlový stroj) jedete prakticky nonstop a děsí vás každá změna barvy, úzké hrdlo je samotný stroj. Produkční vícejehlové vyšívací stroje mají jiné napínací systémy (rotační napínací kolečka) a jsou stavěné na dlouhý nepřetržitý chod bez teplotních výkyvů, které domácí stroje ovlivňují.

Kontrola kvality

Než vyšijete finální monogram na zákaznickou tašku, udělejte „3bodovou kontrolu“:

1. Test zatažením: Jemně zatáhněte za konec spodní nitě vycházející zpod stehové desky. Měla by klást mírný, ale plynulý odpor – jako dentální nit. Pokud jde ven úplně volně, je příliš volná.
2. Vizuální poměr: Otočte rám. Je bílý pruh spodní nitě po celé délce sloupce stejně široký, nebo se „štíhlí“ (tvar přesýpacích hodin)? Přesýpací hodiny často znamenají problém s odvíjením horní nitě (špatná koncovka cívky, nit se zachytává).
3. Lesk líce: Saténový sloupec by měl být mírně šikmý a lesklý – nit je dostatečně uvolněná, aby si „leh­la“. Pokud vypadá ploše a matně, může být horní napětí naopak příliš vysoké.

Odstraňování problémů

Použijte tuto mapu příznaků, abyste se vyhnuli hádání.

1) Spodní nit je vidět na líci (kolejnice na přední straně)

• Diagnóza: Horní nit tahá víc než spodní.
• Pravděpodobná příčina: Chuchvalec v cívkovém pouzdře NEBO příliš vysoké horní napětí.
• Řešení: Vyčistit pouzdro → snížit horní napětí na displeji → případně přitáhnout cívkový šroubek (doprava).

2) Smyčky a nepořádek zespodu (ptačí hnízdo)

• Diagnóza: Prakticky nulové horní napětí.
• Pravděpodobná příčina: Horní nit není správně v napínacích kotoučcích nebo vynechaný zvedák nitě.
• Řešení: Kompletně znovu navléknout horní nit. Při navlékání musí být přítlačná patka nahoře, aby se kotoučky otevřely.

3) Spodní nit není na rubu vůbec vidět (rub je jen barvou horní nitě)

• Diagnóza: Horní napětí je příliš slabé (nebo spodní příliš utažené).
• Pravděpodobná příčina: Horní napětí bylo stažené na 0,0 a zůstalo tam.
• Řešení: Zvyšte horní napětí zpět na 4,0. Případně lehce povolte cívkový šroubek (doleva).

4) „Chrochtání“, drhnutí nebo lámání jehly

• Diagnóza: Mechanická překážka.
• Pravděpodobná příčina: Cívkové pouzdro vyskočilo z polohy nebo jehla narazila do rámu.
• Řešení: Okamžitě zastavte. Znovu usadťe černé cívkové pouzdro (srovnat bílé tečky). Vyměňte jehlu.

5) Strach z upínání (problémy s tlustými materiály)

• Diagnóza: Fyzické limity šroubovacích rámů.
• Pravděpodobná příčina: Tření a tloušťka materiálu.
• Řešení: To není problém napětí, ale mechaniky rámu. magnetický vyšívací rámeček pro brother se1900 odstraní proměnnou tření – silné materiály (ručníky, mikiny) drží magnetická síla místo „nacpání“ do šroubovacího rámu.

Výsledky

Na konci tohoto procesu by měl váš testovací steh vypadat perfektně. Test „I“ je vaše rychlá kontrola zdraví stroje. Kdykoli změníte značku nití, typ spodní cívky nebo se chystáte na důležitou zakázku, věnujte 2 minuty testu „I“.

Brother SE1900 a podobné jednojehlové stroje umí špičkový, profesionální výsledek, ale spoléhají na to, že vy udržíte rovnováhu napětí.

1. Příprava: Čistý stroj, nová jehla.
2. Nastavení: Stabilní upnutí (pokud bojujete se stabilitou, zvažte upgrade na vyšívací rámečky pro brother se2000, které lépe sedí k danému formátu a materiálům).
3. Kalibrace: Nejdřív upravujte napětí přes displej, teprve potom šroubkem na cívkovém pouzdře.

Ovládnutí napětí je rozdíl mezi „snad to vyjde“ a „vím, že to bude perfektní“.